《阿凡达》成被盗版最多电影

国外媒体的报道，巨制《阿凡达》成为了2010年度被盗版次数最多的电影，据下载联盟的统计，在即将过去的一年里，这部电影被非法下载多达16,580,000次，这个数据要远高出前一年的第一名《星际迷航》近三成。不过对于《阿凡达》在全球所创造的28亿美元的票房成绩来说，盗版下载所造成的商业损失相当有限，因为撼人心魄的3D的效果只有在影院中才能享受到。

Drumroll ar is the most pirated film of the year.

The Oscar-winning mega-blockbuster was downloaded from torrent websites an amazing 16,580,000 times, according to TorrentFreak. That represents a 33% increase in download activity from last year's top-pirated film, Star Trek, which was downloaded just under 11 million times.

20th Century Fox, which distributed the sci-fi epic, isn't exactly crying. The film grossed nearly $2.8 billion at the worldwide box office to become the highest-grossing movie ever. Director James Cameron has frequently touted 3D filmmaking as the industry's best hope for combating piracy, but 3D glasses didn't hold back pirates from shattering all recorded piracy records. The financial performance of Avatar's home entertainment revenue isn't known yet, but the initial DVD release broke sales records.

动作影片《海扁王》被下载次数拍到了全年第二，共有1100万次，但电影在美国本土的票房成绩却并不理想，仅有四百八十万美元。而暑期档大热《盗梦空间》的清晰数字板先于DVD的发行之前，便在网络流传开来，在仅几个月来一直占领着榜首之位。由奥斯“卡最佳影片奖”的《拆弹专家》也水涨船高，挤进了前十，它也也以五百万的票房成为了榜上票房收入最低的影片。

Surprisingly, second on the list is Kick-Ass, distributed in the US by Lionsgate. That film recorded 11,400,000 downloads off of torrent websites and grossed a somewhat disappointing $48 million domestically (plus another $48 million overseas).

Coming in at #3 is Inception with 9,720,000 downloads. The Warner Bros. film has been the top pirated film these past couple months and was the most-pirated film last week, ahead of its DVD launch.

The Hurt Locker, which won best picture at the Academy Awards, came in as the ninth most-pirated film with nearly $7 million downloads. That's interesting because Hurt producers are currently in the middle of a lawsuit against thousands of those pirates. It was the lowest-grossing film on the list, with just under $50 million at the worldwide box office.

完整榜单及被盗版下载次数如下

第一位 阿凡达 16,580,000次

第二位 海扁王 11,400,000次

第三位 盗梦空间 9,720,000次

第四位 禁闭岛 9,490,000次

第五位 钢铁侠2 8,810,000次

第六位 诸神之战 8,040,000次

第七位 绿色地带 7,730,000次

第八位 福尔摩斯 7,160,000次

第九位 拆弹专家 6,850,000次

第十位 特工邵特 6,700,000次