美国一流浪汉企图偷窃飞机 失败后被警方逮捕

A homeless man was arrested for allegedly attempting to steal an airplane at the Crystal River Airport in Citrus County, Fla.

一名流浪汉于日前被捕，据称他企图偷走佛罗里达州锡特勒斯县水晶河机场的一架飞机。

Timothy Winburn, 35, was caught by police while trying to leave the airport on foot.

35岁的蒂莫西·温伯恩在试图步行离开机场时被警察抓住了。

Winburn reportedly told officers his name was John and that he did not know his last name or have any identification on his person.

据报道，温伯恩告诉警察他的名字是约翰，他不知道他的姓氏，身上也没有任何身份证明。

The owner of the airplane told authorities he did not know Winburn and had not given him permission to board the aircraft or take anything from inside.

飞机的主人告诉当局，他不认识温伯恩，也没有允许他登上飞机或者带走里面的任何东西。

Winburn was wearing a jacket belonging to the owner, which he says he left inside the plane.

温伯恩当时穿着一件属于飞机主人的夹克，机主说这是他留在飞机里的。

The owner said in the report the right side wind flap of the plane was not working and the starter is possibly damaged.

飞机的主人在报告中称，飞机的右侧风翼转动不了了，发动机可能被弄坏了。

Winburn was charged with one count each of grand theft, burglary of a conveyance, petit theft and giving a false name to law enforcement. His bond was set at $16,500.

温伯恩被指控重大盗窃、非法潜入交通工具、低金额物品盗窃以及向执法部门提供假名诸项罪名。他的保释金则为16500美元。