环球之旅:阿拉伯世界的明珠"迪拜"

Marina, Dubai
Men checking in to a hotel at Dubai Marina.

迪拜码头，在某酒店前台登记入住的人们。（译者注：迪拜码头是世界上最大的人造码头，包括200多个高层建筑的建筑群，里面有迪拜网络城、媒体城和美国在迪拜的大学等等）

Arabian Desert, Dubai
Jeeps negotiating sand dunes on jeep safari in Arabian Desert.

阿拉伯沙漠里的吉普车越野赛，正在翻越沙丘的吉普车。

Burj Al Arab Hotel, Dubai
Burj Al Arab Hotel reflected on beach at sunset.

傍晚，倒映在海滩上的迪拜伯瓷酒店。

City, Dubai
Dubai city at night.

迪拜夜景。

Khaled Lagoon, United Arab Emirates
Al Majarrah Souk on the south bank of Khaled Lagoon.

位于卡雷德泻湖南岸的马甲拉广场。（译者注：此处位于沙迦市，阿联酋的艺术与文化中心，马甲拉广场上那些采用了镶嵌工艺和金鼎设计的建筑群散发着浓浓的阿拉伯风情）

Madinat Jumeirah, United Arab Emirates
Ferry (abra) port outside Mina A'Salam Hotel at Madinat Jumeirah.

迪拜运河酒店外的船港。

Cable cars, Dubai
Creekside Park cable cars (gondolas) passing the Emirates Towers at sunset.

暮色中的河畔公园以及正经过阿联酋大厦的缆车。（译者注：位于迪拜的阿联酋大厦由两栋分别高达354.6米和305米的大楼以及连接两栋大楼间的9000平方米商场所组成，建立在拥有人造湖泊和瀑布且面积达170000平方米的花园之上，风景优美，奢华大气）

Twin Towers, United Arab Emirates
Twin Towers building.

迪拜双子大楼。

Marina, Dubai
Tourist taking a camel ride on the beach in Dubai Marina.

在迪拜码头的沙滩上骑骆驼的游客。