绚烂夺目!世界各地亮灯迎接圣诞

Fireworks illuminate the world's biggest floating Christmas tree on Dec. 5, in the opening ceremony at Rodrigo de Freitas Lagoon in Rio de Janeiro, Brazil.

12月5日，在巴西里约热内卢的罗德里戈湖开幕式上，烟火照亮了世界上最大漂浮在水上的圣诞树。

Christmas lights illuminate the Diagonal Avenue in Barcelona, Spain.

圣诞装饰灯照亮西班牙巴塞罗那的对角大街。

Christmas decorations glow in the old town of Vienna, Austria. The city was lit up on Nov. 27, in anticipation of the holidays.

圣诞装饰灯染红了整个奥地利维也纳的老城区。圣诞节来临之前，这座城市在11月27日就点亮了彩灯。

The Sleeping Beauty Castle is illuminated during the Disneyland Magic Christmas Season Launch at Disneyland Resort in Paris on Nov. 7.

11月7日，巴黎迪士尼的睡美人城堡在迪斯尼乐园的魔幻圣诞季上灯火通明。

The Christmas market in Frankfurt, Germany, opened on Nov. 25. The traditional market takes place through Dec. 22.

在德国的法兰克福圣诞市场在11月25日开幕。传统市场在12月22日举行。

The 77th annual Rockefeller Center Christmas Tree was lit up in New York on Dec. 2.

纽约洛克菲勒中心的第77届圣诞树点燃仪式于12月2日举行。

The parliament building is decorated with a Christmas tree and decorations in Tbilisi, Georgia, on Dec. 6.

位于格鲁吉亚共和国首都第比利斯内的国会大厦在12月6日装饰着圣诞树和装饰物。

Onlookers pass by Saks Fifth Ave. before the 77th annual Rockefeller Center Christmas tree lighting ceremony in New York.

纽约，围观者在第77届洛克菲勒中心圣诞树亮灯仪式举行前途径萨克斯第五大道。