俄语中的趣味词组：Черт дёрнул за язык
俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Черт дёрнул за язык是什么意思?你知道它的真正含义吗？
В старину существовали поверья о нечистой силе и, в частности, о чертях, которые любят причинять вред человеку или его хозяйству. Люди верили, что если человек нечаянно проговорился или, изначально того не желая, наговорил кому-либо гадостей, нагрубил, то это было сделано не по его воле, а по наущению черта, который «дернул» его за язык.
在古代，人们对某些不洁的力量存在着迷信，特别是，人们相信一些鬼怪会伤害人的身体，损耗人的金钱。同时，人们相信，假如一些人脱口而出一些不愿讲述的，或者说出了某些违背意愿的肮脏的话，就是被魔鬼拉住了舌头。
Фразеологизм черт дёрнул за язык означает — сказать что-то неуместное, лишнее и жалеть об этом.
如今该短语指说了一些不当的、多余的且令人后悔的话。
