视频新闻：1500年前三国时代新罗贵族的帽子出土

不设围栏的历史博物馆——庆州，历来是韩国文物遗产出土的宝库。继这次70年代完整的天马冢与金冠塚的发掘以来，这次又发掘了一座大型古墓，其中就有一顶新罗贵族戴的帽子，大家看看是不是和古装剧里的不一样呢？hints:녹슬다：生锈; 도굴：盗墓<앵커 멘트>삼국시대 신라의 귀족이나 왕족은 어떤 모양의 모자를 썼을까요?경주의 신라 고분 에서 1,500년 전_____________________.대구 취재기자 연결합니다.<질문>박준형 기자, 신라시대 귀족층의 쓰던 그 모자, 어떤 모양이었는지 궁금한네요.<답변>예, 천5백년 전에 만들어진 것으로________________________.지금 보시는 것이 경주 쪽샘지구에 발굴된 삼국시대 신라 귀족층의 모잡니다.오랜 세월을 말해주듯,____________________.이를 3차원 그래픽 으로 복원 해 봤습니다.자작나무로 만든 고깔형 모자에, 새 날개 모양의 금동 장식을 덧씌웠 습니다.정수리 에는 길고 뾰족한 장식을 하고__________________________.그동안 베일 에 싸였던 신라 지배계층의 모자가 완전한 형태로 드러난 것입니다.___________________________________.이 분묘 에서는 또 날 출(出) 자가 새겨진 대형 토기와, 순금 목걸이, 환두대도 등 100여 점의 유물이 함께 발굴됐습니다.<질문>경주 쪽샘지구, 이전에도 유물발굴 소식이 종종 전해지던 것이 아닙니까...어떤 곳입니까?<답변>예, 경주 황오동과 황남도 일대에 형성된 쪽샘지구는 한마디로 삼국시대 유물의 보곱 니다.이곳에는 4세기에서 6세기 경 신라 왕족과 귀족의 분묘 2백여 기가 밀집해 있는 것으로 파악되고 있는데...지난 2007년부터 본격적인 발굴작업이 시작됐습니다.지금까지 발굴된 유물만 3천여 점에 이릅니다.특히 이번에 발굴된 분묘는 신라 지배층 고유의 매장 방식인 적석목곽분으로, __________모습이었습니다.이런 온전한 형태의 삼국시대 분묘는 지난 70년대 천마총과 금관총이 발굴된 이후 37년 만에 처음입니다.경주 쪽샘지구의 분묘를 모두 발굴 조사하는데는 앞으로 20년가량이 더 걸릴 것으로 예상됩니다.앞으로 발굴 과정에서 또 어떤 고대의 비밀이 풀릴지 관심이 쏠리고 있습니다.KBS뉴스 박준형입니다.

지배층이 사용한 모자가 온전한 형태로 발굴되었습니다.보기 힘들만큼 화려하면서도 위엄이 있는 모습이었습니다.곳곳이 누렇게 녹슬 고, 찌그러졌 습니다뒷면에도 은 장식을 높이 올려 위엄을 더 했습니다.신라시대 지배층의 모자가 이렇게 온전한 형태로 발굴된 것은 이번이 처음입니다.도굴 피해가 없는 온전한

<播音员评论>三国时代的新罗贵族和王族戴什么样的帽子呢？在庆州新罗古坟里，首次完整发掘了统治阶级所戴的华丽帽子，为以上问题提供了线索。现在我们连线到位于大邱的取材记者。<提问>朴俊型记者，新罗时代贵族阶层戴的帽子，长得什么样子呢？<回答>在。1500年前制作的帽子，虽然现在已经难以辨认了，但可以看出其华丽而威严的设计图案。现在大家所见的是在庆州历史文化区发掘的新罗时代贵族阶级所戴的帽子。度过了漫长岁月后，现在干瘪的帽子已经是泛黄与生锈，破碎成片了。将帽子的形状通过三维电脑成像来复原。用桦木制作的笠形帽子上套着三个金铜装饰。头顶的位置有长尖的装饰品，后面还有高高的银饰，增添了几分威严。当时面戴头纱的新罗贵族阶级的帽子，终于浮现了完整的样貌。虽然之前已经发掘了部分新罗贵族阶级的帽子，但保存如此完好的还是第一次出土。
<提问>庆州历史文化区以前也常有文物发掘的消息传出...是个什么样的地方呢？<回答>是的。庆州由皇吾洞与黃南道一带组成的历史遗址区，一言以蔽之，就是三国时代历史遗产的宝库。据我们掌握，这里密集了200多座公元4世纪-6世纪左右的新罗王族与贵族的坟墓...自2007年起开始了正式的发掘工作。迄今为止发掘的遗产约有3000余件。特别是这次发掘的坟墓是新罗统治阶级固有埋葬方式的积石木槨墓，是没有遭到盗墓损害的完整坟墓。继70年代天马冢与金冠塚的发掘以来，已经30年没发掘过像这样完整的三国时的坟墓了。据推算，要将庆州历史遗址区的坟墓全部发掘出来调查，要花费整整20年时间。今后在发掘过程中还会解开什么样的古代秘密呢，人们正密切关注着。