（7.2）有声听读新闻：杏和佐佐木希的共通点
活動（かつどう）自粛（じしゅく）を発表（はっぴょう）したお笑（わら）いコンビ・アンジャッシュの渡部建（わたべ けん）について、その原因（げんいん）が複数（ふくすう）の不倫（ふりん）相手（あいて）の存在（そんざい）だったことを、発売（はつばい）の「週刊（しゅうかん）文春（ぶんしゅん）」が報（ほう）じている。同誌（どうし）によると、渡部（わたべ）は17年（じゅうななねん）4月（よんがつ）に女優（じょゆう）の佐々木希（ささき のぞみ）との結婚（けっこん）後（ご）、少（すく）なくとも3人（さんにん）以上（いじょう）の女性（じょせい）と男女（だんじょ）の関係（かんけい）にあったとのだとか。
《周刊文春》曝出因出轨多名女子而宣布停止演艺活动的搞笑艺人Unjash的渡部建，在17年4月和女演员佐佐木希结婚后，至少还和3人以上的女子保持着男女关系。
佐々木（ささき）本人（ほんにん）が絶大（ぜつだい）なショックを受（う）けていることは想像（そうぞう）に難（むずかし）くないが、同（どう）事務所（じむしょ）といえば、今年（ことし）1月（いちがつ）、杏（あん）の夫（おっと）で俳優（はいゆう）の東出昌大（ひがしで まさひろ）が女優（じょゆう）の唐田（からた）えりかとの不倫（ふりん）が「文春（ぶんしゅん）」で発覚（はっかく）。浮気（うわき）・不倫（ふりん）をされる側（がわ）の“サレ妻（つま）”となった2人（ふたり）には、ある共通点（きょうつうてん）があるというのだ。
可以想象佐佐木希本人一定受到了巨大的打击，而《文春》今年1月还爆出，和佐佐木希同一事务所的杏的老公，演员东出昌大和女演员唐田英里佳的出轨消息。而这两位被出轨的妻子之间也有共通点。
「佐々木（ささき）は若（わか）くして父親（ちちおや）を亡（な）くし、杏（あん）は若（わか）くして両親（りょうしん）が泥沼（どろぬま）の離婚（りこん）訴訟（そしょう）を経（た）て離婚（りこん）。2人（ふたり）ともそれをバネに売（う）れっ子（こ）になったが、互（たが）いに温（あたた）かい家庭（かてい）を望（のぞ）んでいた。」(芸能（げいのう）記者（きしゃ）)
娱乐记者表示，“佐佐木希年幼时父亲就去世了，杏年轻时也经历过父母在如陷泥潭般纠葛的诉讼后离婚。两人虽然都很红，却都非常想要一个温暖的家庭。”
重点词汇 ：
絶大[ぜつだい]
巨大，极大。
ショック
【英】shock;冲击；吃惊；休克状态，身体出现的一种症状，由于种种原因，使流向脏器的血流量减少，体内组织不能维持正常功能，呈现出面色苍白、出冷汗、四肢冰凉、意识消失等症状。
発覚[はっかく]
暴露，被发觉。
浮気[うわき]
爱情不专一，乱搞男女关系，外遇。见异思迁，心思不专。
泥沼[どろぬま]
泥坑，泥淖，泥泞。泥沼，泥潭，泥淖，泥塘，烂泥坑。
