（7.8）有声听读新闻：新垣结衣最新私服照出炉，看起来有点热？

5月（ごがつ）中旬（ちゅうじゅん）の都内（とない）某所（ぼうしょ）で、書類（しょるい）を両手（りょうて）に抱（かか）えてグレーのキャップを目深（まぶか）に被（かぶ）り、小顔（こがお）をマスクですっぽり埋（う）めた細身（ほそみ）の長身（ちょうしん）女性（じょせい）が現（あらわ）れた。人気（にんき）女優（じょゆう）の新垣結衣（あらがき　ゆい）である。ひざ下（した）まである黒（くろ）のロングカーディガンにベージュのストールと、新緑（しんりょく）の季節（きせつ）にしては珍（めずら）しい防寒（ぼうかん）スタイルが、高（たか）い身長（しんちょう）と相（あい）まって、街中（まちなか）で際立（きわだ）っていた。

5月中旬东京某地，一位身材瘦长用灰色帽子遮住眼睛还戴着口罩几乎看不见脸，两手抱着文件的女性出现了，她正是人气演员新垣结衣。身着长款过膝黑色开衫还戴着米色围巾，是这初夏时节少见的防寒装束，再配上高挑身材，整个人在街上很是显眼。

昔（むかし）からインドア派（は）を公言（こうげん）する新垣（あらがき）の私服（しふく）シーンは貴重（きちょう）だが、人気（にんき）スタイリストは「ガッキーさんは、プライベートでも、いつも派手（はで）じゃなく黒（くろ）やベージュ系（けい）の控（ひか）えめな服装（ふくそう）ですよね。この写真（しゃしん）ではブランド名（めい）までは分（わ）かりませんが、撮影（さつえい）現場（げんば）に来（く）るときは、ハイブランドものをさらりと着（き）こなしていらっしゃいますよ。169（ひゃくろくじゅうきゅう）cmのスラリとしたスタイルが“映（ば）え”ですね」と絶賛（ぜっさん）する。

从前就表示自己是室内派的gakki，这一私下的样子相当珍贵。某人气造型师疯狂夸赞：“gakki私服以黑色和米色这类稳重色系居多，照片上虽然看不出衣服的牌子，但她先前会穿着私服到拍摄现场，她能把名牌穿得很有范儿，会很好利用身高169厘米的优势来搭配服装。”

>>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取

重点词汇 ：

書類[しょるい]

文件；档案；资料。

某所[ぼうしょ]

某处；某所。

キャップ

【英】captain;〈「キャップテン」的略语〉（人数较少的组织、集团的）首领，头目，新闻报道等的用语。【英】cap;笔套；瓶盖。无檐帽，如棒球帽、滑雪帽等。

目深[まぶか]

深戴，往下戴（帽子）。

ロングカーディガン

长外套。

ベージュ

浅驼色，浅茶色，米色，羊毛的本色，羊毛色，骆驼色

ストール

【英】stole ;．又长又宽的妇女披肩。Stall（电脑系统）货摊、失速 、停止。

新緑[しんりょく]

新绿。

0元免费体验：新版看日剧学地道日语

点我马上去上课>>

>>>这里有更多可以免费体验的课程，不要错过！