（6.27）有声听读新闻：六本木新城多功能洗手间成最大受害者
タレント坂上忍（さかがみ しのぶ）が15日（じゅうごにち）、フジテレビ系（けい）番組（ばんぐみ）に出演（しゅつえん）。複数（ふくすう）の女性（じょせい）との不倫（ふりん）が原因（げんいん）で芸能（げいのう）活動（かつどう）を自粛（じしゅく）することになったお笑（わら）いコンビ「アンジャッシュ」の渡部建（わたべ けん）の騒動（そうどう）で注目（ちゅうもく）を集（あつ）めた六本木（ろっぽんぎ）ヒルズの多目的（たもくてき）トイレについて「一番（いちばん）の被害者（ひがいしゃ）かもしれない」と嘆（なげ）いた。
15日，艺人坂上忍出演了富士台的节目，在节目上感叹“因和多名女性出轨而暂停演艺活动的搞笑组合“Unjash”的渡部建，使六本木新城的多功能卫生间受到瞩目，简直就是‘最大的受害者’”。
渡部（わたべ）が六本木（ろっぽんぎ）ヒルズの地下（ちか）駐車場（ちゅうしゃば）にある多目的（たもくてき）トイレで性行為（せいこうい）に及（およ）んでいたと週刊文春（しゅうかんぶんしゅん）に報（ほう）じられたことを受（う）け、同（どう）施設（しせつ）では第二（だいに）の不祥事（ふしょうじ）阻止（そし）へ“特別（とくべつ）シフト”を敷（し）いて対応（たいおう）している。対策（たいさく）として11日（じゅういちにち）からは地下（ちか）4階（よんかい）にあるトイレ付近（ふきん）に特別（とくべつ）に警備員（けいびいん）が立哨（りっしょう）。夜（よる）になると物珍（ものめずら）しさで訪（おとず）れるやじ馬（うま）も現（あらわ）れ、トイレの写真（しゃしん）をSNSに投稿（とうこう）する人（ひと）も。「ここが現場（げんば）か…ゴクリ」「警備員（けいびいん）立（た）ってた」など実際（じっさい）に立（た）ち寄（よ）ったとみられる人（ひと）の書（か）き込（こ）みもあった。聖地（せいち）巡礼（じゅんれい）にちなみ「性地（せいち）巡礼（じゅんれい）のコースになるんやね」との声（こえ）もあった。
渡部在六本木新城地下停车场的多功能卫生间偷情一事被周刊文春曝出后，为了防止再次发生类似事件，这个地方就配备了“特殊警卫岗”，即11日开始，在地下4层的洗手间附近有保安站岗。到了晚上，甚至还有吃瓜群众出现，拍洗手间的照片发到SNS上，“这就是现场啊……我的妈”“还有保安呢”。有人吐槽，这简直成了谐音圣地巡礼的“性地巡礼路线”。
今回（こんかい）の報道（ほうどう）で、一躍（いちやく）有名（ゆうめい）になったこともあり、警備員（けいびいん）などの配置（はいち）に、坂上（さかがみ）は「えー！！」と驚（おどろ）きの声（こえ）を上（あ）げ、「何気（なにげ）に六本木（ろっぽんぎ）ヒルズが一番（いちばん）の被害者（ひがいしゃ）かもしれない」とポツリ。集（あつ）まる野次馬（やじうま）にも「こういうのはやめていただきたい」と訴（うった）えた。
坂上看到对于因为这次的报道，这个地方一下子成了网红地，还配了保安一事后，“诶——！！”地表示了自己的惊诧，并嘟囔到“这不是让六本木新城成了最大受害者嘛”，还控诉那些吃瓜群众“你们这种看热闹的行为大可不必！”
重点词汇 ：
複数[ふくすう]
复数。
騒動[そうどう]
骚动,扰乱,闹事;风潮;暴乱;纠纷。争端。
不祥事[ふしょうじ]
不幸事件，醜聞。
立哨[りっしょう]
站岗。
巡礼[じゅんれい]
巡礼，朝拜圣地。
一躍[いちやく]
一跃。
野次馬[やじうま]
聚众看热闹的人群，乌合之众 。
0元免费体验：新版看日剧学地道日语
点我马上去上课>>
这里还有更多可以免费体验的课程，不要错过！
