当前位置

首页 > 语言学习 > 日语学习 > 【夏目友人帐第一季】第十话(2)

【夏目友人帐第一季】第十话(2)

推荐人: 来源: 阅读: 8.95K 次


【夏目友人帐第一季】第十话(2)

注意事项:

1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】  请保持全文汉字假名一致
(PS:视频字幕可能有误,仅供参考!!!PPS:切勿多听漏听!!!)

夏目:___1___

アサギ:申し訳ありません。___2___、申し訳ございません。

夏目:この声、お前がアサギか?

アサギ:どうか、あの者を咎めないでください。悪いのは私なのです。

夏目:いいよ、謝らなくても。

アサギ:申し訳ありません。

ニャンコ:体から出してやる方法?

夏目:ああ、___3___でな。

ニャンコ:じゃ、アサギの希望を叶えるしかないな。気持ちが昇華されれば、自然と体から剥がれていくだろう。

夏目:でも、希望ったって。

アカガネ:ぐたぐた言ってても、しょうがないだろう。さっさと済ませて帰るぞ、人の子よ。

夏目:お前が言うな。どこから湧いた。名前は何だ。

アカガネ:___4___

夏目:じゃ、お前は今から、「蛇の目さん」だ。「蛇の目傘」の蛇の目。

アカガネ:じゃ、蛇の目さん。

ニャンコ:ふふふー、お迎えご苦労さん。

アカガネ:この狸

アサギ:可愛い名前。よかったですね、蛇の目さん。

アカガネ:アサギ、お前まで。

アサギ:いいでしょう、楽しいじゃないですか。

アカガネ:アサギ。

ニャンコ:気持ち悪い。

今朝の青い髪も目も、憑依の現れだったのか
止めるように言ったのですが、制止する術もなく
頭突き以外
人間ごときに名乗る名はない

夏目:早上的蓝色头发和眼睛就是附身现象吗?
浅葱:对不起 ,我叫他别这样的 但是无法阻止 ,对不起。
夏目:这个声音…你就是浅葱吗?
浅葱:请不要责备他。都是我不好
夏目:没事,你不用道歉。
浅葱:对不起。
猫咪:让她从你身体里出来的方法?
夏目:除了强行驱逐。
猫咪:那就只能去实现浅葱的愿望了,愿望得到满足她自然就会离开你的身体。
夏目:但她的愿望…
铜:光说也没用,赶快实现愿望让我们回去吧, 人类的孩子啊!
夏目:轮不到你说!你从哪来的,叫什么名字。
铜:我没有讲给人类听的名字。
夏目:那你现在起就叫蛇眼,蛇眼伞的蛇眼
铜:蛇…蛇眼…
猫咪:呵呵呵,来接我们您辛苦了。
铜:你这臭狸猫…
浅葱:好可爱的名字,太好了呢, 蛇眼先生。
铜:浅葱,怎么连你也…
浅葱:很好啊,不是很开心吗
铜:浅葱。
猫咪:好恶心。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>