用日文如何表达“扫兴”的意思

生活学习工作中，不是所有的时间里都是快乐的，也有不少时候会让你感觉到无奈难受甚至伤心吧!扫兴的感觉也是会出现的，大家都理解它的意思吧!那么用日语该怎么表达“扫兴”的意思呢?想了解的不妨一起来往下看看!

興がさめる

興味や感興がうすらぐ・おもしろみがなくなる・気まずい雰囲気になる、という意味の表現。

扫兴

指逐渐失去兴趣，气氛变得无趣、尴尬。

例文

①野外イベントで雨が降ると興がさめる。

户外活动如果下雨就太扫兴了。

②ドラマの良いシーンでニュース速報が入り興がさめる。

电视剧正演到精彩的部分时，突然插入新闻，真是扫兴。

③おいしく頂いている時に、店長が従業員を叱咤して興がさめる。

吃得正开心时，却听到店长在教训员工，真是扫兴。

④彼の演技はわざとらしくて興がさめる。

他的演技很做作，真是扫兴。

除了「興がさめる」外，「興ざめ」「白ける」「白む」「艶消し」 也可以表示“扫兴”。

興きょうがさめる

興きょうざめ

白しらける

白しらむ

艶つや消けし

如果你还在寻找适合初学者日语口语培训班，那么可以来我们网校看看。如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解本站精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。