[已审]泰国的男生女生们，你们能分得清吗？反正我傻傻分不清~

最近小编在泰网看到一组图片，这位叫Peerada的人是一位来自男校的第三性人，但他的脸蛋看起来也太美啦！样貌实在跟真正的女生没什么区别！那这下好了，一众男生们该犯花痴了~

ing-bottom: 133.33%;">

เรียกได้ว่า 2-3 วัน ที่ผ่านมา ทุกคนคงคุ้นหน้าคุ้นตากับเด็กนักเรียนผู้หญิงหน้าตาน่ารักที่ถูกแชร์จนเป็นไวรัลในโซเชียล เป็นภาพขณะเธอสวมชุดนักเรียนนั่งถ่ายรูปกับโทรศัพท์มือถือ ทว่า เมื่อสังเกตดี ๆ กลับพบว่าเด็กผู้หญิงคนนี้ทำไมถึงสวมใส่ชุดนักเรียนชาย
这两三天，泰国网络上传得很火的一组照片让许多人对这个样貌清新可爱的“女学生”都十分眼熟了，这组照片就跟网络病毒似的被传播得很快（转发的人很多）。这其实就是一个“女学生”穿着校服拿着手机坐着拍照的照片，如果你好好观察，你会发现这个“女孩子”穿着男生的校服~

（穿一穿清新的校服~）

ล่าสุด (28 มีนาคม 2562) เมื่อมีการตรวจสอบไปยังเฟซบุ๊ก Peerada Namwong ของเจ้าตัว ก็ถึงบางอ้อ เพราะแท้ที่จริงแล้ว นักเรียนสาวหน้าตาน่ารักอย่างที่เห็นกันนี้ ที่แท้เธอเป็นสาวประเภทสอง โดยน้องเปเปอร์ พีรดา นามวงศ์ กำลังศึกษาอยู่โรงเรียนอัสสัมชัญ (บางรัก) อยู่ชั้น ม.ปลาย และด้วยหน้าตาที่น่ารัก ดูละมุนราวกับผู้หญิงแท้ ทำเอาหนุ่ม ๆ เข้าใจผิดแอบหลงรักกันเป็นแถว โดยเธอมีผู้ติดตามในเฟซบุ๊กและไอจี กว่า 3 หมื่นคนเลยทีเดียว
2019年3月28日，去了照片中的主人公 Peerada Namwong的Facebook里翻看后发现，哦~原来这个大家都见过的可爱的“女学生”是一位第三性人。Paper（照片主人公）正在易三仓男子中学念高中，他相貌可爱，看起来完全就是个女生，许多男孩子都误以为他是女生，纷纷倾心于他。他的Facebook和IG关注数都超过了三万人呢。

ภาพจาก เฟซบุ๊ก Peerada Namwong

วันนี้เราเอาภาพความน่ารักสวยละมุนของน้องเปเปอร์ มาฝาก ถ้าอยากรู้ว่าเธอจะสวยสมที่เขาเล่าลือขนาดไหน ไปรับชมกันได้เลยจ้า ^^
今天小编就把可爱的Paper的照片带给大家看看，想知道他到底有没有泰网友们说的那么漂亮？一起来看看就知道啦~

 





声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

怎么样，如果我不说，你看得出来他是男生还是女生吗？🙈

图片来自 Peerada Namwong,  Instagram piggynoii的Facebook。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。