你知道“ที่”有几个用法吗？（已改）

泰语学者们不难发现，“ที่”在泰语句子中无处不在，但是你知道这个词有些什么用法吗？这也是一个重要的知识点哦~小编今天带大家一起学习一下！

泰语中的“ที่”有如下几个意思和用法：

1、表示“地、土地”。

–ที่เพาะปลูก

耕地

2、表示“处、处所、场所、地方、地点”。

–ไม่มีที่นั่งแล้ว

没有座位了。

3、关系代词，“的”，表示专指。

–เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองที่สวยงาม

上海是个美丽的城市。

4、关系副词，表示原因等。

–ยินดีที่ได้รู้จักคุณ

很高兴认识你。（因为认识你，所以很高兴）

5、序数词前缀，表示“第……”。

–คนที่หนึ่งและคนที่สอง

第一个人和第二个人。

6、前置词，“在……地方”，表示处所。

–เราจะไปกินข้าวที่โรงอาหาร

我们要去食堂吃饭。

小编出两个句子考考大家，大家看各个句子中的"ที่"分别对应哪种用法。

A、คนที่มีตาโตๆชื่ออะไรคะ

眼睛大大的那位叫什么名字？

B、ดิฉันรู้สึกดีใจมากที่ได้มีโอกาสมาที่นี่ค่ะ

能有机会来到这儿我觉得很开心。

答案：

A、第三种用法，表示专指。

B、第一个“ที่”是第四种用法，表示原因；第二个“ที่”是第六种用法，表示在……地点。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。