下周一起，意大利除瓦莱达奥斯塔大区外将全境黄区
由各大报纸近日报道，从下周起，意大利全国范围内除瓦莱达奥斯塔大区外将全部转为黄区，随着疫情的好转，意大利也将考虑消除色带的划分。
从5月17日起除了瓦莱达奥斯塔大区全境进入黄色区域。
Da lunedì possono riaprire in tutto il Paese i ristoranti all'aperto a pranzo e a cena, i negozi, barbieri e parrucchieri, cinema e teatri, musei e si discuterà l'eliminazione delle fasce di colore.
从星期一（5月17日）开始，在全国范围内重新开放餐厅（午餐与晚餐都可在室外进食），商店，理发店，电影院和剧院，博物馆，随即也会讨论关于取消色带的划分。
L'Italia torna tutta gialla e riapre. L'unica regione in bilico è la Valle d'Aosta che ha numeri da giallo ma dovrebbe stare ancora una settimana in fascia arancione. L'ultima parola spetterà all’Istituto superiore di sanità che si confronterà con i rappresentanti della regione e poi si prenderà la decisione finale.
意大利重回黄区并重新开放。唯一的瓦莱达奥斯塔大区仍需在橙区多停留一周。对此将由高级卫生协会与该地区的代表进行讨论，然后做出最终决定。
Da lunedì possono dunque riaprire in tutto il Paese i ristoranti all'aperto a pranzo e a cena, i negozi, barbieri e parrucchieri, cinema e teatri, musei. Riaprono anche le piscine all'aperto come è previsto dal decreto in vigore dal 26 aprile e non sarà più obbligatorio effettuare la quarantena per chi rientra dai Paesi dell'Unione europea.
因此从星期一开始，餐厅（室外），商店，理发店，电影院和剧院，博物馆可以在全国范围内重新开放。根据4月26日生效的法令，室外游泳池也将重新开放，另外也不再强制对从欧盟国家返回的居民进行隔离。
