意语美文：开心或难过，有时候只在一念之间
面对同样的半杯水，你可以因为它只剩下半杯而苦恼，也可以因为它至少还有半杯水而庆幸。开心还是难过都在你的一念之间，就像走进一片玫瑰园…
Possiamo lamentarci perché i cespugli di rose hanno le spine, o gioire perché i cespugli spinosi hanno le rose.
我们可以因为玫瑰园里的花朵们身上带刺而抱怨，也可以因为布满荆棘的玫瑰园里盛开着玫瑰而惊喜。
词汇学习：
lamentarsi[v.rifl.] 抱怨，埋怨
cespuglio[s.m] 灌木丛
rosa[s.f] 玫瑰花
spina[s.f] （植物的）刺，棘
gioire[vi.] 欣喜，高兴
