意语美文：想起小时候......

越长大，我们越会想起小时候。当时我们也许并未察觉，那是多么幸福的日子。当时习以为常的，现在看来，都是无比珍贵的时光。

ing-bottom: 66.56%;">

Ed ogni tanto ripenso a quando ero bambina. Quando il problema più grande era scegliere a che gioco giocare. Quando si era tutti amici, senza odi e rancori. Quando per fare pace bastava un mignolino. Quando era tutto più semplice. E allora mi rendo conto che le ginocchia sbucciate non facevano poi così male.

时不时我会想起童年。那时候，最大的问题是选玩什么游戏。大家都是朋友，没有相互吹捧，也没有恼怒积怨。只要勾勾小拇指，就能和好。一切都很简单，很纯粹。想到这里，我意识到，当时擦破皮的膝盖，其实也没有那么疼。

词汇解析：

ogni tanto

不时地

ode

[s.f.]颂歌，颂诗

rancore

[s.m.]仇恨，怨恨

mignolo

[mìgnolo][s.m.]拇指

ginocchio

[ginòcchio][s.m.]膝盖，复数为i ginocchi或le ginocchia

sbucciare

[v.tr.]擦破皮，擦伤