词汇精选：welcome的用法和辨析
一、详细释义：
adj.
受欢迎的；令人愉快（或感激）的
例句：
This shop, which not only sells commodities but also repairs defective ones, is welcome to customers.
这家商店以卖带修，赢得了顾客的欢迎。
例句：
Wherever he went, the lively, easy way of him made him welcome.
他无论到哪儿，人家都喜欢他那副活泼随和的样子。
被允许的；不受限制的；可随意的
例句：
Eat away children, you're welcome to all you want.
吃吧，孩子们，尽情地吃吧。
例句：
His humour provided some welcome light relief.
他的幽默可使人松了一口气。
interj.
欢迎
n.
欢迎；（特定方式的）迎接；接受
例句：
First of all, allow me to extend to you my warmest welcome.
首先，请允许我向你们表达我最热烈的欢迎。
例句：
the girls were nothing loth, for the house was splendid, and the welcome kind enough.
姑娘们很愉快，因为房子很是华丽的，而且接待是相当热情。
欢迎的话；欢迎辞
例句：
Such a letter of welcome should be warm in tone, friendly in content, and low-key in any message you wish to convey.
这样一封欢迎信的语气要热情，内容要友好，措词要有节制。
例句：
The mayor recited to the Queen a long and tedious speech of welcome.
市长向女王背了一篇又长又臭的欢迎词。
v.
欢迎；款待；愉快地接受 [T]
例句：
I welcome everyone in watching our show.
欢迎大家收看我们的节目。
例句：
Welcome aboard!
欢迎乘坐这船（或飞机、汽车等）！
例句：
Welcome to the zoo.
欢迎来到动物园。
（以特定方式）迎接 [T]
例句：
The city turned out to welcome back its victorious team.
全市居民倾城而出迎接凯旋球队。
例句：
On an occasion such as this, we are privileged to welcome Mr Wang.
在这样重要的场合，我们有幸能欢迎王先生的到来。
二、词义辨析：
address,greet,salute,hail,welcome
这些动词均有“欢迎、致敬，致意，招呼”之意。address侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。greet常指友好而热诚地欢迎。salute正式用词，指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候，尤指以某种礼节欢迎某人。hail主要指怀着敬意欢迎某人，侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。welcome多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎，但也指一般的欢迎。
三、相关短语：
welcome mat
门口的擦鞋垫
四、参考例句：
Welcome aboard!
欢迎乘坐这船（或飞机、汽车等）！
Welcome back.
欢迎回来。
Welcome to our school.
欢迎来我们学校。
Welcome to the zoo.
欢迎来到动物园。
You're welcome.
不客气。
Welcome to reality.
回到现实。
Welcome to Oak Lane.
欢迎到栎树巷。
'Welcome back,' she beamed.
“欢迎回来，”她满面笑容地说。
Welcome to China !
欢迎来中国！
Then welcome to Montreal.
那么欢迎来蒙特利尔。
