词汇精选：so的用法和辨析

一、详细释义：

adv.

到这种程度，这么，那么

例句：

She's so honey-lipped that she knows how to tailor her words to please the ears of different people.

她的嘴特别甜，可会见什么人说什么话了。

例句：

I count myself in nothing else so happy as in a soul remem-Bering my good friends.

我认为，只有在脑海中想起好朋友时我才会那样快乐。

[not so+adj/sth] 到做某事的程度

例句：

But I'm not so sure that I want to leave New York.

但我不能确定我真想离开纽约。

例句：

He was not so amenable to Vision and Ideals as usual.

他不像往常那样顺从远见和理想。

[so+adj+a/an+n (+as sb/sth)] 用于做比较

例句：

He is not so much a writer as a reporter.

他与其说是个作家、不如说是个记者。

例句：

He is not so much a genius as a hard worker.

他的努力胜于天份。

很，极

例句：

He is so honest that he will not accept bribe.

他忠诚老实，不肯受贿。

例句：

He's not so daft as to listen to rumours.

他没那么蠢，不会听信谣言的。

这样，那样，就这样

例句：

So, why does it still issue the confirmation message?

既然这样，它为什么还要发起确认信息？

例句：

Gold has been a poor investment over the past 20 years, and will continue to be so.

最近 20 年来投资黄金的收益很差，今后仍会如此。

用以避免重复,尤用于believe、hope、suppose、tell、say、do之后

例句：

If you can't play straight, then say so.

要是你无法做到诚实坦率，就直说吧。

例句：

"Do you think that made much of a difference to the family?" — "I think so."

“你认为那会给这个家庭带来很大的变化吗?”——“我认为是这样的。”

用以表示同意

例句：

'You can't possibly use this word.' — 'So I won't.'

“你绝不会使用这样的字眼。”——“我的确不会。”

例句：

'It makes me feel, well, important.' — 'And so you are.'

“这使我觉得自己，嗯，很重要。”——“的确如此。”

也

例句：

You have pride and so have I.

你有自尊心，我也有。

例句：

Dick speaks French and so does his brother.

狄克讲法语，他弟弟也讲法语。

conj.

（表示结果）因此，所以

例句：

There was snow everywhere, so that the shape of things was difficult to identify.

到处是雪，所以万物的形状都难以辨认。

例句：

I was an only child, and so had no experience of large families.

我是独生子，因此没有在大家庭里生活的经历。

【口】表示目的

用以引出下文

例句：

I thought, 'Here's someone who'll understand me.' So I wrote to her.

我想：“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。

例句：

He said he'd like to meet Sharon. So I said all right.

他说想见见莎伦，我便说可以。

二、词义辨析：

accordingly,consequently,hence,so,therefore,thus

这些连接副词均有“因此，所以”之意。accordingly书面用词，强调根据某种原因而得出的结果，其前可用冒号或分号，但不用逗号。consequently正式用词，侧重符合逻辑的结果。 hence较正式用词，指接下来的东西是理所当然的必需的东西，但强调其重要性。so用于比较随便的场合，口语中多用。therefore通常指引出一个推断出的必然结论。thus多用于书面语中，可与therefore换用。

三、相关短语：

and so

此后，过后

and so forth

等等,诸如此类,以此类推

and so on

ph. 1.等等；诸如此类

even so

conj.虽然如此，即使如此，虽然是这样

ever so

非常,极其,十分

every so often

adv. 偶尔，时常

just so

只要;井井有条,小心谨慎

or so

ad.1.约莫，大约…左右

so far

到目前为止,到现在为止,迄今

so long

int.再见

so much

adj. 这么多的，如此大量的，和……一样多的，达到这种程度的

so to speak

可谓，可以说，好比，似乎

四、参考例句：

So far, so good.

迄今为止， 一切顺利。

So far so good.

到目前为止一切顺利。

So and so just told me that so and so slept with so and so!

那谁刚告诉我，谁跟谁睡觉了！

So many arguments are so pointless.

因此许多争执都是不得要领的。

I felt so desolate and so angry.

我感到异常孤愤。

So much spice, so much pain.

嘴巴那么毒，内心一定很多苦吧。

So what actually ​happened?

那么实际上发生了什么事？

You're so lazy.

你太懒了。

They clapped so hard.

他们使劲儿地鼓掌。

Is that so

是这样吗？