词汇精选：indicate的用法和辨析大纲

一、详细释义：

v.

[indicate sth (to sb)] 指示，指出，标示 [T]

例句：

Both methods indicate the existence of hyperthermal zones.

两种方法都能指示高温带的存在。

例句：

He indicated the fire station on the map.

他指出地图上的救火站。

象征（某事物），表明或暗示...的可能性 [T]

例句：

The changes in ways of leisure indicate the significant improvement in the people's living standards.

休闲方式的变迁是中国人富裕起来的象征，喻示着中国人的生活质量明显提高。

例句：

Sweat on the upper lip, false smiles and nervous hand Movements all indicate discomfort.

上嘴唇出汗，虚假的笑容和紧张的手势都暗示着他们正坐立不安。

[indicate sth (to sb)]（简要或间接）表示某事物 [T]

例句：

The symptoms indicate immediate surgery.

症状表明急需外科手术。

例句：

The shaded boxes indicate stable nuclei.

有阴影的格子表示稳定的原子核。

（尤用于被动语态）显示需要（某事物），显示（某事物）可取，要求 [T]

例句：

Moderate exercise is indicated.

适当的运动也是需要的。

例句：

In this weather, a fire is indicated.

这种天气需要生火。

发出改变行车方向的信号 [T]

例句：

Jack taught us when to indicate.

杰克教我们何时打转向灯。

二、词义辨析：

denote,indicate

这两个动词都有“表示”之意。denote指用符号等表示。indicate指用词语或标记表达较明确的意义。

三、词义辨析：

mean,imply,indicate,represent,denote,signify,suggest

这些动词均含有“表示……的意思”之意。mean最普通用词。指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。imply侧重用文字或符号表示的联想，暗示。indicate指明显的表示。represent指体现或代表。denote指某一词字面或狭义的意思，或指某些符号或迹象的特指含义。signify指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。suggest通常指暗含地、隐晦地表达意思。

四、参考例句：

Those clouds indicate rain.

那些云是下雨的征兆。

The symptoms indicate immediate surgery.

症状表明急需外科手术。

The stem and cap indicate freshness.

从茎和蒂能看出茄子新不新鲜。

They indicate different degrees of thickness.

这几个词表示的浓度有所不同。

The shaded boxes indicate stable nuclei.

有阴影的格子表示稳定的原子核。

Foraminifera indicate an outer neritic paleobathymetric setting.

有孔虫类显示了外围浅海的古代水深。

Did the records indicate any personal belongings?

纪录提到有什么个人所有物吗？

Both methods indicate the existence of hyperthermal zones.

两种方法都能指示高温带的存在。

His words criticising modern society just indicate his pontifical character.

他批评现代社会的言论恰好反映了他自大武断的性格。

Advices from abroad indicate that war is about to begin.

来自国外的消息表明战争即将开始。