这句话怎么说(时事篇) 第1593期:2岁白血病男童女童办"婚礼" 圆了父母的梦

【背景】

3月26日中午，北京航天中心医院附近，两个白血病患儿的家属，给他们办了一场特殊的“婚礼”。28日，孩子的父母表示，两位孩子即将接受骨髓移植手术，这么做是为了完成看到孩子婚礼的愿望。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A video showing a wedding ceremony of two children less than 3 years of age has become popular online recently, moving lots of viewers because these unlucky toddlers have leukemia.

近日，两个不满3岁的孩子举行婚礼的视频成为成为网络热门话题，这两个患有白血病的孩子感动了很多网友。

【讲解】

wedding ceremony是婚礼。
这两个孩子在2017年被诊断为急性髓系白血病（acute myelogenous leukemia），这种致命白血病（fatal leukemia）很难治愈（cure）。两个孩子目前在北京市航天中心医院的同一病房接受治疗（receive medical treatment）。
两个孩子已经进行了数轮化疗（chemotherapy），但症状并未减轻。他们正在等待做骨髓移植（bone marrow transplants）。这场特殊的婚礼既没有交换戒指（ring exchange），也没有宴席（banquet），这么做是为了完成父母看到孩子婚礼的愿望。
小新郎（groom）的父亲表示，举行婚礼是想让孩子们知道父母从未放弃希望（give up hope），希望有一天能看到孩子们举行真正的婚礼（hold their real wedding ceremony）。

未经许可请勿转载