看明星推特学英文 第276期:很高兴认识你

推特明星：Katy Perry 凯蒂·佩里

推特原文：

Hi, nice to meet you, sorry bout that @RyanPhillippe carry on, lol.

推特译文：

嗨。很高兴认识你。瑞恩菲利普（@RyanPhillippe），对于造成你的困扰我很抱歉。请继续下去吧。笑

ing-bottom: 136%;">

推特点拨：

1) 这则推特是前一则推特的接续。
2) ”nice to meet you”是指「很高兴认识你」。
3) ”sorry bout ~”是”I'm sorry about ~”的口语简略用法，指「不好意思」→表示「很抱歉造成您的困扰」的意思。
4) ”@RyanPhillippe”是指美国演员「瑞恩菲利普」。
5) ”carry on”指「继续、持续下去」。
6) ”lol”是”laugh out loud”的缩写，表示「笑」的意思。