这句话怎么说(时事篇) 第667期:李阳出家 师从释永信

【背景】

7月26日，疯狂英语创始人李阳出家了。李阳出家选择的是千年古刹少林寺。当日，在河南登封少林寺李阳宣布皈依佛门，师从少林寺方丈释永信，法名延依。李阳出家的新闻迅速引发热议。

【新闻】

请看《中国日报》的报道：

The celebrity founder of a shouting-based method of learning English has heard an earful from 5 million of China's netizens after converting to Buddhism at the legendary Shaolin Temple.
喊出英语学习方法的创始人在少林寺皈依佛教，这一消息引发了中国5百万网民的热议。

【讲解】

convert to Buddhism是皈依佛教。
李阳在上世纪90年代因“疯狂英语”（Crazy English）语言教学课程而家喻户晓（became a household name），他于7月26日在千年古刹——河南登封少林寺皈依佛门，师从少林寺方丈释永信，法名延依。
不少网友就此提出质疑，李阳是真的看破浮华（see through the vanity of life），还是这只是个噱头（stunt）。
李阳曾经被称作中国英语口语教父（the Godfather of Oral-English Teaching in China），向数百万中国人教授英语语言能力（English language skills）。但是随后，李阳因家暴丑闻（domestic violence scandal）被网友声讨。法庭判决他向前妻（ex-wife）支付精神损害（psychological traumas）抚慰金5万元，并将三个孩子的抚养权（custody）判给（award to）他的前妻Kim。

未经许可请勿转载