这句话怎么说(时事篇) 第267期:河南永城官员强奸猥亵儿童被执行死刑

【背景】

记者从省高级人民法院获悉，经最高人民法院核准，原永城市委办公室副主任李新功当日被执行死刑。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

ZHENGZHOU - An official in Central China's Henan province was executed on Tuesday for raping 11 underage girls, sources with the Henan Provincial Higher People's Court confirmed Wednesday.
郑州消息，周二，中国中部河南省一名官员因强奸11名未成年女性被执行死刑，河南省高级人民法院于周三确认了该信息。

【讲解】

underage girl是未成年女性；execute是执行死刑。
原永城市委（city committee）办公室副主任李新功因涉嫌自2011年下半年起强奸多名少女（adolescent girls）被捕。
商丘市中级人民法院判决李新功强奸少女罪名成立，判处死刑（sentence to death），剥夺政治权利终身（deprive him of his political rights for life）。一审宣判后，李新功不服，提出上诉（appeal）。经省高级人民法院二审，依法裁定驳回（deny）上诉，维持原判，报请最高人民法院核准（approve）。
案件曝光后引发众怒（trigger widespread public outrage）。
最近一段时间，中国发生了多起性侵儿童案（sexual abuse cases involving children），加强未成年保护（beef up protection for juvenile）的呼声高涨。
上个月，最高人民法院宣布今后将进一步加大对侵犯未成年人权益犯罪（crimes committed against juveniles）的惩治力度，坚持最低限度的容忍（minimal tolerance）、最高限度的保护（the greatest level of protection），该重判的坚决依法重判。

未经许可请勿转载