看漫画学口语:加菲猫卡通系列之让它脱离痛苦吧

padding-bottom: 32.18%;">

Jon: Don't be cruel, Garfield. Put the cat burger out of its misery and eat it.

【词汇注释】
slap n.啪的一声

cruel adj. 残忍的；冷酷的
He is cruel to animals.
他对动物很残酷。

burger n.汉堡包

misery n. 痛苦

【参考译文】
加菲：啪的一声
乔恩：加菲别这么残忍，让那个汉堡包脱离痛苦吧，赶紧吃了它吧。