【童话镇】（160）Once Upon a Time S01E19 蓝仙子帮助比尔菲尔

蓝仙子决定帮助比尔菲尔的父亲。
Hints: Dark One

ing-bottom: 66.56%;">

文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。

本剧比较口语化，有大量缩写。

有问题欢迎在下面留言撒~

Can you help me?
I can help.
How do I know I can trust you?
Because there is good magic and dark magic, and I'm on the right side.
You're a fairy.
You're not untouched by magic, are you, child? There's something dark in your life.
My father. He is the Dark One.
I can't make him the man he was before, but I can send him someplace where he won't be able to use his powers.
Not a jail. I want to be with him, like it used to be.
Not a jail, young one, just a place without magic.
But magic is everywhere.
In this world, yes. You see, what ails your father is specific to our realm. His powers do not belong here. You must go where you can escape this wretched curse.
Go? We have to leave?
Yes, it is the only way.

你能帮我吗？
可以。
我怎么知道可不可以相信你呢？
魔法分为善良魔法和黑暗魔法，我是好的一面。
你是个仙子。
你不是第一次接触魔法，对吗？你的生命中有黑暗的一面。
我的父亲，他是黑暗者。
我不能让他变回以前的样子，但是我可以送他去一个没有魔法的地方。
不要去监狱，我想和他在一起，和以前一样。
不去监狱，孩子，只是一个没有魔法的地方。
但是魔法无处不在。
在这个世界是的，困扰你父亲的魔法只存在于我们的世界。他的力量不属于这儿。你们必须离开这里诅咒的地方。
我们要离开？
是的，是唯一的地方。