E聊吧第372期:我明天要早起

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:早起

我明天要早起I have an early start tomorrow.

不知道正在收听节目的朋友当中有没有哪一位之前看过《走遍美国》Family Album USA？还记得在某一集中，Susan说了这么一句话：I have to go now, I have an early start tomorrow.当时看的是英文字幕版，所以一开始的时候觉得蒙，不知道啥意思。后来才发现原来是“我必须得走了，因为我明天要早起。”

ing-bottom: 56.08%;">

对于“我明天要早起。”很多人可能会直接翻译成：I have to get up early tomorrow.

今天起，换个口味吧。

I have an early start tomorrow.

Early start 有“早起”的意思。

【例句】

I found that getting an early start each day helped me get a lot more done, not just in the morning but throughout the day.

我发现每天早起能够使得我有时间去做更多的事情，不仅仅是在早晨而是这一整天。

They arose at sunrise to get an early start to the park.

他们黎明即起，早出发去公园。

[本节目属未经许可请勿转载]