E聊吧第180期:太过分了

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:过分

并不是任何话都能说，还得看什么人，有些人玩不起，所以某些玩笑不能开大，不然会出事。有些行为要是太过分的话会伤害到其他人，所以做事情之前要三思。

You're way out of line.你实在是太过分了。

讲解:

片语out of line，意思是“越线”，就是意指“过分”。这条line可以把它当做界限、容忍范围看待。

【范例一】We told him not to tell the joke for it was out of line.

我们告诫他别开那玩笑，因为太过火了。

【范例二】I must say that your behaviour at the meeting was a bit out of line.

老实说，你在会上的举止有点过分了。

【范例三】No, I really owe you an apology. I was way out of line.
不，我真的欠妳一个道歉。我太过分了。