E聊吧第110期:买东西被宰了

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic: 被宰

【E调查】你购物的时候会跟别人砍价吗？还是会被店家宰地血淋漓呢？

What a complete rip-off!
这纯属宰人！

【讲解】 rip-off在这里是名词，意思是买东西的时候开价过高，就相当于我们口语中常说的“宰人”。rip off 中间没有连接符“-”的时候可以做为动词。

【情景一】有时候去买东西，店主开的价格非常高，跟天价一样，这时候很多人会感叹：“这是想宰人吧！”
This is a rip-off。
这是宰人价。

【情景二】买东西的时候，你要是不了解行情的话，很容易就被人骗了，本来很便宜的，结果却以高价买得。

Don't you think you were kind of ripped off ? This phone is not really pricey!
你不觉得自己被宰了吗？这部手机很便宜的。