E聊吧第157期:顺其自然吧

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:顺其自然

Let it be. 顺其自然吧。
这个句子表达的含义是“让……继续按原样存在，不去理会”。

padding-bottom: 66.67%;">

【范例一】I decide to just let it be.
我决定顺其自然。

【范例二】Let him be, he's doing no harm.
别理他，他不要紧，没事的。

【范例三】Let the poor dog be.
别惹那可怜的狗儿。

【情景再现】
A: Did you hear what she said to me?
你有没有听见她对我讲的话？

B: I heard it.
我听见了。

A: What do you think I should do about it?
那你认为我该怎么办？

B: Just let it be. Her rudeness will come back to haunt her.
不理它。她的那种无理迟早会让自己倒霉的