E聊吧第140期:放心吧,我会为你祈祷的

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:祈祷

I will keep my fingers crossed for you today.
我今天会为你祈祷，希望幸运之神眷顾你。

【讲解】keep one's fingers crossed 字面上是“交叉手指”，引申为“祈祷，祈求好运”。

【情景一】在一些大灾难面前，谁也无能为力，只能默默祈祷一切都会好起来。
Let's keep our fingers crossed.
让我们共同祈祷吧。

【情景二】现在这个社会，找工作除了需要个人的实力之外，也需要一定的运气。

Keep your fingers crossed that I get the job.
为我能得到这份工作祈祷吧。