E聊吧第120期:花言巧语

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:花言巧语

Pick up your banana oil.
别再花言巧语了。

【讲解】banana oil : 花言巧语

padding-bottom: 81.8%;">

【情景一】我个人不大喜欢花言巧语，喜欢一些比较实在的话，你呢？
Pick up your banana oil , it makes me sick.
收起你的花言巧语吧，它让我觉得恶心。

【情景二】很多人都喜欢奉承，喜欢巴结别人，喜欢说一些花言巧语来讨好别人，这并不是对任何人都奏效的哦。

Cut out the banana oil , flattery will get you nowhere!
别花言巧语了，吹捧是不会使你捞到好处的！