E聊吧第109期:脾气火爆

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic: 小气鬼，抠门

大家可曾想过鞭炮为什么会爆炸地如此之快？导火线短呗，哈哈…

ing-bottom: 66.2%;">

My boss has a short fuse.
我的老板脾气火爆。
【讲解】have a short fuse是形容某人脾气不好的意思。fuse是导火线的意思，short fuse，很短的导火线，还真是“一点就着”。

【情景一】脾气暴躁的人容易生气，一生气起来就会跟别人吵架。
Our neighbor has a short fuse and always quarrels with others.
我们的邻居脾气暴躁总跟人吵架。

【情景二】有些人脾气暴躁就算了，吵起来，连言语都忘记了，容易动粗。
Don't argue with Joe, he has a short fuse and might start fighting.
不要跟Joe争论，他脾气暴躁，可能会动粗。