看短信学真美语 第18期:Nick和美国朋友的短信日常系列(18)

everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好，我是Nick. 欢迎来到"Nick和美国朋友的短信日常"。So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人，和美国朋友之间发的短信，来达到学习地道英文的效果。你也可以关注微博@ Nick美语天天说，还有微信公众号"铅笔英语"来获取更多免费内容
Bonjour! 大家好！今天的短信日常是关于我和一个小组组员讨论我们的艺术课的作业的事！(美国大学要学习GenerAl Education，就是通识选修课，简单来说就是什么都学一点，生物化学数学等等)今天内容比较简单，但是非常实用，好记忆！

1.我说I have some notes and images about art changes，就是说我有一些笔记还有图片，有关于艺术变迁的。(我们当时的课题)。这里notes指的就是笔记，我们常说的做笔记，就是take notes。你如果向别人要笔记的话，你就可以说，"Can I have your notes plz?"我能跟你借笔记嘛？
2.他说，好的，我看看它们，然后告诉你我的想法。首先，这里的sweet就是好的，ok, cool的意思，看过我短信的其他课程的人就知道，sweet可以表示很酷的意思，这里同样可以用来表示，好的。然后take a gander就是take a look的意思，看一眼。比如考试你就可以问，Can I take a gander of your test paper?我能看一眼你的试卷吗？开玩笑哈，考试还是要自己考。
o就是for sure的缩写。我个人偶尔也会用，但是用的不多。
4.马赛克部分是因为我说了一些脏话，就不给大家看了。然后我说你去下载某个app，我们可以拿来做这个作业。
5.他说，tryna=trying to. 尝试做某事。figure out 就是弄清楚，弄明白。比如你和朋友在讨论数学题，他说他回去想想。第二天你碰到他的时候，就可以问他，Did you figure out that shit?你做出那道题了吗？shit这里指那道数学题，不是你们认为的shit，shit可以指代大多数东西。类似于stuff的用法。
Alright, so this is pretty much it for this time, ill see you guys next time, bye

更多精彩内容，关注铅笔英语微信公众号