365天英语口语大全之交际口语(MP3+中英文本) 第67期:天气

1.惯用口语句子：

I like the climate of southern areas.
我喜欢南方的气候。
climate n.气候
southern a. 南方的，南的

Global warming is caused by increased amounts of carbon dioxide around the Earth.
全球变暖是由地球周围不断增加的二氧化碳引起的。
global a. 全球的，全世界的
cause v. 引起，造成
increased a. 增加的，增长的
amount n. 数量
carbon n. 碳
dioxide a. 二氧化物

Nice weather we're having.
= It's a lovely/nice/good/fine/beautiful/gorgeous day.
今天天气很好。
I love sunshine and blue skies.
我喜欢阳光和蓝天。
weather n. 天气
gorgeous a. 灿烂的，宜人的，漂亮的，极好的

Horrible weather we're having.
= It is a ( an ) terrible/awful/horrible/lousy day.
令天天气不好。
awful a. 糟糕，令人不愉快的
lousy a. 糟糕的，令人不愉快的

The weather forecast said it would be fine tomorrow.
天气预报说明天会是个好天气。
What did the weather report say?
天气预报怎么说的？
I always watch the weather after the news.
我通常都会看新闻之后的天气预报。
forecast n．预报，预测
report n. 报告，报导
weather forecast = weather report = weather“天气预报”

What's the weather like today?
今天什么天气啊？
What's it like outside?
外面什么天气啊？
I wonder what it's going to be like tomorrow.
我在想明天会是什么天气。

It's 20 degrees.
气温是20度。
It's 20 degrees centigrade.
气温是20摄氏度。
It's 20 degrees Celsius.
气温是20摄氏度。
It's 70 degrees Fahrenheit.
气温是70华氏度。
degree n. 度数
centigrade a. 摄氏度的
Celsius a. 摄氏的
Fahrenheit a. 华氏的
摄氏温度(℃)和华氏温度(℉)的转换方程式：
℉ = ℃ x 9/5 + 32 ℃ = ( ℉ - 32 ) x 5/9

The temperature will jump down in a few days.
过几天要降温。
The weather is getting warm.
天气正在变暖。
The weather turned cold.
天儿变冷了。
temperature n. 温度

It's cold.
天气很冷。
It's cool．
天气很凉快。
It's cold in here.
这儿很冷。
It's freezing.
这天气冻死人了。
It's freezing cold.
这天气冻死人了。
I'm freezing.
我快要冻死了。
I'm shivering.
冻得我都打哆嗦了。
My lips are blue.
我的嘴唇都紫了。
My teeth are chattering.
我的牙都咯咯直响了。
freeze v.（使）冷冻，（使）结冰，（使）极度寒冷
shiver v. 打哆嗦，颤抖
chatter v. 咯咯作响

It's hot.
天气很热。
It's warm.
天气很暖和。
It's hot in here.
这儿很热。
It's like an oven in here.
这儿跟个烤箱似的、
It's muggy.
这天气又闷又热。
muggy a. 闷热的，湿热的

It's sunny.
今天是晴天。
It's going to be sunny all day.
一整天都是晴天。
It's bright and sunny.
今天天气晴朗，阳光灿烂。
It's nice and bright.
今天天气很好，是个晴天。
sunny a. 晴朗的，阳光充足的

It's overcast.
= The sky is overcast.
今天是阴天。
It will be cloudy tomorrow.
明天多云。
overcast a. 阴天的
cloudy a. 多云的

It's raining.
下雨了。
It's raining cats and dogs.
下大雨了。
It's raining again.
又下雨了。
What a storm!
这暴风雨可真够大的！
What a downpour!
雨好大啊！
What a downpour!
雨好大啊！
Lovely weather for ducks.
总是下雨。（鸭子喜欢这样的天气。）
downpour n. 大雨，暴雨

It's snowing.
下雪了。
What a snowstorm!
好大的暴风雪！
It's snowing heavily.
雪下得很大。
It'll snow tomorrow.
明天有雪，
snowstorm n. 暴风雪

It's windy.
今天有风。
The wind is blowing strongly.
风刮得可大了。
It's north wind.
是北风。
blow v. 风吹，吹
It's foggy.
今天有雾。
It's smoggy.
今天烟雾弥漫的。
foggy a. 有雾的
smoggy a. 烟雾弥漫的

I hope it stays like this.
我希望天气能一直这样保持下去。
The dry/humid weather will continue for several days.
这种干燥／潮湿的天气还会持续几天。
humid a. 潮湿的

What's the weather like in winter?
冬天的天气怎么样？
Winter is coming.
冬天来了。

2.实用对话

On Weather谈论天气

George: It is such a lovely day. I love sunshine.
乔治：今天天气真好。我真喜欢阳光。
Rose: Yes, it's nice and bright.
罗丝：是啊，是很好，是个晴天。
George: I hope it stays like this.
乔治：我希望天气能一直这样保持下去。
Rose: I hope so too.
罗丝：我也希望如此。
George: Is the weather usually like this here?
乔治：这里的天气总是这样吗？
Rose: It's usually a bit hotter than today.
罗丝：一般会比今天要热点儿。
George: What's the weather like in winter?
乔治：那冬天的天气怎么样？
Rose : It's pretty cold and it often snows.
罗丝：非常冷，还经常下雪。
George: I wonder what it's going to be like tomorrow.
乔治：我在想明天会是什么天气。
Rose: We can watch the weather channel later; they'll tell us. What about your hometown?
罗丝：我们一会儿看天气频道就知道了，你家乡的天气怎么样？
George: It's pretty good, not usually too hot or cold. A lot like Kunming．
乔治：非常好，通常不太冷也不太热，非常像昆明的天气。
Rose: I heard it rains a lot. Is that true.
罗丝：我听说经常下雨，是吗？
George: I don't think so. It rains but not any more than other places.
乔治：我不这么认为。是下雨，不过也不比其他地方多。
Rose: Oh, it's time for the weather forecast. Let's turn on the TV.
罗丝：哦，到天气预报的时间了。咱们打开电视吧。

3.详细解说

1.“Kunming”这个中国的地名，大家肯定是再熟悉不过了，但是却也不能大意，因为大部分英语学习者都写不好地名，都知道要用拼音，感觉很简单，但写出来就各式各样了。正确的写法应该是：“只有”首字母大写，拼音中间没有空格，“Kun Ming”“KunMing”“Kun ming”“kunming ming”“kun ming”等等都是不正确的。
2.“It's time for sth.”的意思是“到／是做…的时间了，该做…了”，例如：Come on, it．stime for bed.（快点儿，该上床睡觉了。）若是接动词不定式，则可以用“It's time(for sb.)to do sth.”的结构，例如：It's time for me to go.（我该走了。）

4.文化洗礼

英国人为什么爱谈天气

英国人谈天气，和中国人问“吃了吗一一样，非常频繁且常常不在乎你的回答。正如英国人常说的“It's hot. Isn't it?”，说者无心，听者也可无意。
为什么英国人见面喜欢谈论天气呢？原因有二：
1．英国人性格内向，不喜欢表露自己的感情，不爱讲个人私事，于是只好“谈天”。
2．英国天气变化无常，气候之恶劣世界闻名。借助天气，常常引出其他话题。
苏格兰东北部天气晴朗的时间只占全年的五分之一，雾雨冰雪天气经常可见。在英格兰连续三星期不下雨的情况极少见，一年之中有半年左右是断断续续的阴雨天，所以在“谈天气”时，人们极少赞扬，一般总是抱怨。
伦敦是有名的“雾都”。每年秋冬季节，伦敦地区就大雾弥漫，有时伸手不见五指，白昼犹如黑夜也不足为奇。近20年来，由于政府重视环境保护，冬季出现浓雾的现象已大大减少。
但在夏季晴朗的好天气中还会偶尔有薄薄的雾气。为此，英国战前首相亚瑟，内维尔·张伯伦（Arthur Neville Chamberlain)一年四季雨伞不离手，在国内外曾传为趣闻。