美国人的一天 第12课:去银行 情境句型
What do I need to open an account?
To open an account, you need a personal stamp, your identification card and some money.
开一个户头，你需要印章、身份证和一些钱。Can I open a savings account?
我可以开一个存款账户吗？
Sure. Please fill out the form first.
当然。请先把表格填好。How much money would you like to put in the first time?
你第一次想先存多少钱？I would like to save about 2, 000 dollars.
我想存大约2000美元。Do you also want to take out money with a bank card?
你想用银行卡提领一些钱出来吗？Yes, please.
好啊，麻烦你。Do you also want to apply for a Visa or Master card?
你想同时申请Visa或Master卡吗？Yes, I would like to have a Visa card.
好啊，我想有一张Visa卡。To apply for a credit card, you need to have a copy of the bank statement which lists your income for the last 3 months.
申请一张信用卡需要一份列有你最后3个月的存款证明。I see.
我了解。I would like to rent a safe in your bank to store some of my valuable things.
我想租一个你们银行的保险箱来存放我的贵重物品。I want to buy a house. I need to apply for the mortgage.
我想买一栋房子。我想申请贷款。Can I transfer the money to my son's account in Japan?
我可以汇款到我儿子日本的户头吗？Sure, but you will need to pay 30 dollars for the transition fee.
当然，但是你要付30美元的转账费。What is 1 US dollar to New Taiwan Yuan now?
现在一元美金对新台币是多少？It's about 33元.
大约33元。The security guard is keeping an eye on the cash in the armored truck.
这位警卫把他的注意力全部放在这辆运钞车上。
