电影口语任你学 第24期:​加菲猫2 Garfield's A Tale of Two Kitties

Where did that big bAll of dough go? All I see are magnificent ribbons of perfection. It's lasagna, not shishi kebab.

那一大坨生面团呢？完美如缎带般的面条。嘿，它叫卤汗面条，不是烤肉串！

Taste that. Is that too sweet for you?

尝尝看，太甜吗？

Here comes the parsley.

荷兰芹来了！

This lasagna's fabulous.

千层面真好吃！

That's a bit of all right, that is...

很不错，确实。

Those Italians got it right, didn't they? Two cheeses.

意大利人很厉害！两种起司。

That is delicious.

太好吃了。

Yes?

什么事？

Lord Dargis, am I early?

达吉斯伯爵，我来早了吗？

Only just, Miss Westminster.

就早了一点点，威斯敏斯特小姐。

Please, please, please. I was just finishing something up. I wonder if you'd like to wait in the library.

请进。有件事快忙完了。请在图书馆等我一下。

Make yourself at home. Have a seat.

不要客气。请坐。