365天英语口语之日常口语(Flash+文本) 第43期:Waiting at the Hairdresser's

Flash附带文本如下:

对话原文：

Receptionist：Hello, Miss. What can I do for you this afternoon?
小姐你好，我能为你做什么？
Customer：I need a haircut. But you seem so busy today。
我要理发，可是看起来你们今天很忙。
Receptionist： Yes, it is busy today. We usually have a lot more clients on the weekend. Would you like to take a seat and wait for a while, please?
是的，今天确实很忙。我们通常在周末的时候顾客会多一些。您坐下等会儿好吗？
Customer： OK. But how long will I have to wait? Is it going to be more than 30 minutes?
好的，不过我得等多久啊？会超过30分钟吗？
Receptionist： It should be around that. If you’d like, please feel free to read the magazines while you wait。
差不多，如果你愿意，可以在等的时候随便看看杂志。
Customer：Thank you。
谢谢。
(20 minutes later)
Receptionist： Sorry to keep you waiting, Miss. Our hairdresser, Mr. Lee, is just finishing with a client in a moment or two. Will you have a shampoo first? I’ll get a gown for you。
小姐，很抱歉让你久等了。我们的理发师李马上就给那位顾客理完了。你先洗个头好吗，我去取袍子来。
Customer：OK. Thanks。
好的，谢谢

重点句子：

我要理发。I need a haircut。
我与理发师的预约是在10点。I have an appointment with the barber at 10.
我需要排队等候吗？Do I need to take a place in line?
要很长时间吗？Will it take very long?
在等的时候，我可以看看桌上的杂志吗？May I read the magazines on the table while waiting?
该我了吗？ Is it my turn?
理个平头多少钱？How much is a crew cut?
洗头要多少钱？How much do you charge for a shampoo?
我不能再等了。I can’t wait any more。