365天英语口语之日常口语(Flash+文本) 第26期:At the Bar 在酒吧

Flash附带文本如下:

对话原文：

Jack：This is a great bar. It’s reAlly hopping。
这酒吧真不错，他们可真忙。
Alice：Yes, this was a great idea to come here. I’m glad we came out tonight。
是的，咱们来这儿可真是个好主意。我很高兴今晚出来了。
Jack：Where would you like to sit?
你想坐哪儿？
Alice：By the window。
窗户旁边吧。
Jack：Ah, great minds think alike。
呵呵，英雄所见略同。
Bartender：How are you tonight? What can I get you to drink?
今晚过得怎么样啊？想要喝点什么？
Jack：Please give me a few minutes。
请稍等几分钟。
Bartender：Certainly, I’ll be right back to take your order。
好的，我稍后回来为您点餐。
Jack：Alice, what do you want?
爱丽丝，你想喝点什么？
Alice：Just a glass of juice, please。
一杯果汁就好，谢谢。
Bartender：Have you decided?
你们决定了吗？
Jack：Yes, I’ll have a beer and my friend will have an orange juice。
是的，我来一杯啤酒，我朋友要一杯橙子。
Bartender：I’ll be right back with those。
马上给你们拿上来。

重点句子：

这个座位有人吗？Is this seat taken?
我能请你喝一杯吗？Can I buy you a drink?
你们这里有什么啤酒？What kinds of beer do you have?
我想来瓶啤酒。I’ll have a beer。
我想来点香槟。I’ll take some champagne。
我想要杯葡萄酒。I’d like a glass of wine。
我要冰的。Make it a cold one。
请来两个橄榄。Two olives, please。
再给我来一杯。Give me another。
我来给你倒。Let me pour this for you。
我想敬杯酒。I’d like to propose a toast。
再喝一点儿吗？Would you like more?
想再喝一圈吗？Would you like another round?
我现在酒喝得少了。I’m a light drinker now。
你喝醉了。You’re drunk。
我要借酒消愁。I’m going to drown my sorrows。
干杯！Cheers!
喝干喽。Drink up。
为你的健康干杯！Here’s to your health!
该打烊了。It’s closing time。
我想你已经喝得差不多了。I think you’ve had enough。
我们再喝一杯就回家吧。Let’s have one more for the road。