有关双语的英语内容
> 列表韩语日常用语:出行之航空 第三弹(双语有声)
2021-12-04本内容由沪江网校韩语教研团队出品,未经授权禁止转载。重点回顾一下(日习三遍,看你日渐长进~):가방을좌석밑으로넣어주세요.请把包放到座位下面。손님,트레이를내려주세요.先生/小姐,请放下小桌板。휴대폰을꺼주세요.请关掉......
韩语日常用语:日常之约会(双语有声)
2021-12-04本内容由沪江网校韩语教研团队出品,未经授权禁止转载。重点回顾一下(日习三遍,看你日渐长进~):혹시시간있으세요?您有时间吗?잠시시간좀내주시겠어요?您能抽出一点时间吗?잠깐만날수있을까요?能见你一面吗?언제쯤약속을잡을수......
【双语】俄媒:俄罗斯联邦将加强对俄罗斯所有边境的监管力度
2021-12-02РоспотребнадзорусилилконтрольповсейграницеРоссиииз-зановогокоронавируса由于新型冠状病毒俄罗斯联邦消费者权益及公民平安保护监督局加......
有声双语美文:生活态度决定了生活质量
2022-01-15Adoptingtherightattitudecanchangeanegativestressintoapositiveone.采取正确的态度能够把负面的压力转为积极的动力。Ihaveafriend,Michelle,whoistrainingtwopeopletodoajob.我有一个名叫Michelle的朋友,她正在对两......
(双语)澜沧江—湄公河合作第二次外长会联合新闻公报
2022-06-18JointPressCommuniquéoftheSecondLancang-MekongCooperation(LMC)ForeignMinisters’Meeting澜沧江—湄公河合作第二次外长会联合新闻公报SiemReap,Cambodia,23December2016柬埔寨暹粒,2016年12月23日1.TheSecondLanc......
(双语)博科娃总干事2016年世界阿拉伯文日致辞
2022-06-24MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofWorldArabicLanguageDay联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在世界阿拉伯文日的致辞18December20162016年12月18日WorldArabicLanguageDay......
双语阅读:网络暴力到底多可怕
2022-01-15НоваяугрозаИнтернета—кибернасилие新型威胁——网络暴力最近,微博上接连有明星受到网络暴力的无底线攻击,其实不只是明星,在这个信息公开化的时代,普通人特别是儿童也很容易受到网络暴......
有声双语热点:阿迪达斯吃官司了,还打输了
2021-12-23人人熟知的阿迪达斯“三道杠”标识,被欧盟法院判决为无效商标。理由是该商标缺乏特色......这难道是要换标志的意思?图片来源:视觉中国英文原文音频:TheEuropeanUnionGeneralCourtonWednesdayruledagainstAdidas'claimth......
有声双语美文:学会感恩也就学会了快乐
2022-01-12Itwas28yearsago.Iwasayoungdadwithtwobabiesunderthree.那是28年前,我是一个年轻的奶爸,带着两个不到三岁的孩子。MyMomandDadhadinvitedustotheirhomeforThanksgivingdinner.我的父母邀请我和孩子们去他们家吃感恩节......
(双语)《中国的亚太安全合作政策》白皮书(6)
2022-05-31当前,中俄全面战略协作伙伴关系在高水平上呈现更加积极的发展势头。2016年6月普京总统访华期间,两国元首共同签署并发表《中华人民共和国和俄罗斯联邦联合声明》《关于加强全球战略稳定的联合声明》《关于协作推进信息......
有声双语美文:20几岁最应该做的事
2022-01-28Ofcourse,therearealotofthingsyoushoulddoinyour20s.当然,20多岁时需要做的事情很多。ButIalwaysthinkthereareseveralofthemwhichdeservemorepriority.不过我一直觉得其中有一些更加优先一些。Andherearethe17onthet......
有声双语美文:你值得更好的社交圈
2022-01-24Thereisasayingthatwhoyousocializewithdefineswhoyouare.有一句话叫:你的社交关系决定了你是什么样的人。Ifinditveryinspiring.我觉得这非常醍醐灌顶。Findahealthiersocializingway.找些更有营养的社交方式吧。Don......
(双语)博科娃总干事2017年国际爵士乐日致辞
2022-04-26Ontheoccasionofthe6thInternationalJazzDay,UNESCOcelebratesallmusicians,poets,painters,writers,historians,academics,andjazzenthusiastsworldwide,whopaytributetojazz,itsabilitytounitepeopleanditscontribu......
普希金短诗《生命的驿车》双语+音频
2020-09-06今天小编为大家带来一首普希金的短诗《生命的驿车》。大家都知道,大诗人普希金被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”。全诗为我们描绘了这样一幅生动的画面:一位白发苍苍的老人,赶着一辆满载旅客与货物的驿车,在路上飞驰。它穿过茫......
韩语日常用语:日常之理发店(双语有声)
2021-12-04本内容由沪江网校韩语教研团队出品,未经授权禁止转载。重点回顾一下(日习三遍,看你日渐长进~):어떻게해드릴까요?您想怎么做头发?잘라주세요.我想剪头发。얼마나잘라드릴까요?要剪多少?여기까지(짧게)잘라주세요.剪(短点)到这......
今日双语|伊朗核学家被杀事件始末
2020-09-05①11月27日,伊朗媒体PressTV称,一名伊朗核科学家在德黑兰附近被暗杀。27ноября,иранскаямедиаPressTVсообщала,чтоиранскийучёный-ядерщикбылубитнеда......
安妮•海瑟薇2017联合国演讲选段(双语)
2022-03-27安妮·海瑟薇,作为联合国妇女亲善大使(UNWomengoodwillambassador),亮相联合国三·八妇女节活动,为女性发声,身为人母的海瑟薇呼吁美国给予女性带薪产假,同时也给男性放产假的机会。一起来看看女神演讲选段吧!InlateMarch,l......
贝克汉姆辞去英格兰国家队队长的演说 (双语)
2022-03-25球场内,他年少成名却历经坎坷,得到了不少荣誉也有很多遗憾,在球员生涯末期依靠实力和努力收获了大多数人的尊重;球场外,他是20世纪末21世纪初世界体育商业化浪潮的代表人物,广告收入源源不断的同时,也在公益事业方面尽心尽力......
(双语)《中国的亚太安全合作政策》白皮书(5)
2022-05-31第三,未来的地区安全架构应建立在共识基础之上。地区安全架构构建是长期渐进过程,不可能一蹴而就。各国应继续加强对话合作,在不断积累共识的基础上稳步推进地区安全架构建设。当前,应继续以非传统安全合作领域为重点,从易......
赠 的情人节礼物双语赏析
2022-05-29AValentineto–––EdgarAllanPoeForherthisrhymeispenned,whoseluminouseyes,BrightlyexpressiveasthetwinsofLœda,Shallfindherownsweetname,that,nestlingliesUponthepage,enwrappedfromeveryreader.Searchnarrow......
有声双语热点:三星的新手机让自家的CEO都汗颜
2021-12-22三星CEO声称,他对可折叠智能手机GalaxyFold的过早发布负责,目前该产品的发布日期待定。在没有做好完整测试的前提下,强行推出产品,无疑将导致品牌形象损失。电池问题、软件硬伤,这类问题屡见不鲜,也许科技公司都应该放慢脚......
有声双语美文:焦虑才是最大的安全感
2022-01-21Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕变化和不确定性。Theyareyourallies.他们是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求稳定并不是什么坏事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
双语美文:时间将会证明一切
2022-01-15Hi!MynameisZuandIhaveanimportantstorytotell.嗨,我的名字是Zu,我想告诉你们一个很重要的故事。IhaveafriendcalledKatandheisanabsolutehothead.我有一个名叫Kat的朋友,他是一个性子非常急躁的人。Hisegoisskyhighandh......
普希金短诗《小花》双语+音频
2020-09-03今天为大家带来普希金的一首短诗《小花》。该诗是俄国著名诗人、小说家、浪漫主义文学代表、有着"俄国文学之父"、"俄国诗歌的太阳"的美誉的普希金于1828年创作的一篇诗歌。该诗歌的作者由花联想到采花人,从花的枯......
有声双语美文:不要太苛求自己
2022-01-21Sometimeswhateverybodyhasbeenadvocatingisexactlywhat'sbadforyou.有时候人人都推崇的东西正是那些会害了你的东西。Oneofthesethingisbeingoverlyharshonyourself.其中一种就是对自己过于苛刻。Wekeepseeingitasa......