-
![(双语)博科娃总干事2017年体育促进发展与和平国际日致辞]()
ThisInternationalDayisanopportunitytoraisethebannerforthepowerofsportfordevelopmentandpeace.值此体育促进发展与和平国际日，让我们高举体育运动的旗帜，彰显其促进发展与和平的力量。Sportisapassionsharedbywomen......
-
![双语阅读：你的生活也可以满满的全是爱]()
Maybeyou'relookingforlove,maybeyou'reunsureifyou'lleverfindit,maybeyou'reinarelationshipandwonderingwhereallthelovewent.Regardless,I'mheretotellyouthatthislackofloveisnotyourfault.Thismeansshifti......
-
![英法双语：5个励志法语句子]()
1. C'esttoujourslebonmoment.It'salwaystherighttime.永远都是对的时间，（就要做对的事。） 2. Faistoujoursdetonmieuxmêmesipersonneneregarde.Alwaysdoyourbestevennoone'slooking.即使没有人看，也要做到最......
-
![中韩双语美句 忍耐（附带音频）]()
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。......
-
![（双语）潘基文秘书长2016年国际人类团结日致辞]()
MessageontheInternationalHumanSolidarityDay国际人类团结日致辞20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
-
![今日双语|普京携疫苗硬刚新冠]()
①近日俄罗斯疫情形势不太乐观，感染人数已突破234万人次。СейчасвРоссииобщееположениесэпидемиейCOVID-19,количествозаражённыхужедостигало......
-
![有声双语美文：你为什么单身？]()
I'msinglebecause:我单身是因为：Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我宁可单身也不要被困在和我一点也......
-
![有声双语美文：聪明人知道何时应该打破规则]()
WhenIwasinhighschoolourphysicsteachergaveusachallengethatinvolvedmakingapaperairplaneofanyshape.当我还在上高中的时候，我们物理老师布置了一项挑战：用一张纸做一架飞机，形状随意。Theonlyobjectivewastogetittofl......
-
![韩语日常用语：日常生活篇 第一弹（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：1.例句잠들기전에항상샤워해요.我每天睡觉之前都洗澡。피곤해보여요.您看起来有点累。오늘얼굴이안좋아보여요.今天您的脸色看......
-
![圣诞祝福语中韩双语对照]()
又到一年一度的圣诞节了!下面我们一起来看下中韩盆友们是如何说圣诞祝福语的吧。中国圣诞祝福语：1元旦让我一个人过새해첫날에날혼자보내게하고情人节也让我一个人过밸런타인데이도날혼자보내게하고圣诞节还让我一个人......
-
![（双语）开放经济，造福世界]()
EconomicOpennessServesEveryoneBetter开放经济，造福世界LiKeqiang李克强Thisisatestingtime.这是一个充满考验的时代。Almostadecadeon,theworldisstillreelingfromthefalloutoftheglobalfinancialcrisis.Chinafacesi......
-
![法汉双语热点：冰封的欧洲]()
受欧洲中部的干冷空气影响，1月17日，一股5年来罕见的寒潮席卷法国。不仅是法国，整个欧洲都无法辛免于难：从西班牙到德国再到马其顿，大地披上了一层白色的大衣。不过这也让冬天的法国有了另一番滋味：千里冰封万里雪飘，就让我们......
-
![跳槽猎手: 如何进入高端猎头的视野（双语）]()
本文为身陷职场困境的你提供一些参考，能帮助你解决离开旧公司后与其相处时的一些矛盾与尴尬。今天一起来看看这篇文章——跳槽猎手，如何进入高端猎头的视野（双语）。DearAnnie:I'minupper-middlemanagementatabigcompanyw......
-
![（双语）《中国的亚太安全合作政策》白皮书（1）]()
中国的亚太安全合作政策China’sPoliciesonAsia-PacificSecurityCooperation中华人民共和国国务院新闻办公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2017年1月January2017目录Contents前言Pr......
-
![有声双语美文：职场中，人际关系很重要]()
Whatwillittaketoreachthenextlevelinyourcareer?Craftingastellarresume.Writeathoughtfulcoverletterthatlistsyouraccomplishmentsanddemonstrateapassionforyourprospectivecompany’swork.Acingthatinterview.为......
-
![韩语日常用语：出行之旅游观光（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：입장료는얼마예요?门票多少钱？한사람당얼마예요?一个人多少钱？학생할인이돼요?学生打折吗？여기는출입금지구역이에요.这里禁止出......
-
![关于熊猫的双语例句]()
熊猫，是世界上最具辨识度和受欢迎的动物之一。以其独特的黑白毛色、俏皮的行为和独特的以竹为主食而闻名，熊猫牢牢地俘获了全球人民的心。 关于熊猫的双语例句：PhysicalCharacteristics“大熊猫身披黑白相间的皮毛，拥有......
-
![有声双语美文：听悲伤的歌会让心情变好]()
We'veallturnedtomelancholymusictomakeusfeelbetteratsomepointinourlives,butwhydoesdoublingdownonthesadnesshelpdragusoutofthemire?我们都曾在生命中的某些时刻通过听悲伤的歌来让自己好受一些，但是为什么更多......
-
![有声双语美文：珍惜每一天，它比你想象得珍贵]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里•伊文森是加拿大橄榄球史上最伟大的接球手之一。......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（11）]()
2、多边合作(2)Multilateralcooperation——中国积极参加联合国和平利用外层空间委员会及其科技小组委员会、法律小组委员会的各项活动，积极参与外空活动长期可持续性等国际空间规则磋商，签署《中国国家航天局与联合国......
-
![有声双语美文：只要身边有爱，生活就有希望]()
InthesummerofmyeleventhyearthehomeIhadgrownupinburnedtothegroundinthemiddleofthenight.11岁的时候，我住的房子在半夜三更被烧成了灰烬，那里曾是我长大的地方。Thankfully,myMom,Dad,Nana,brothers,andIescapedalon......
-
![双语阅读：十大昂贵狗狗，意大利人都震惊了]()
Ciaoatutti!近日一条盘点世界10大对名贵狗狗的视频让意大利人都震惊了，这些狗颜值不一，但是纯正的血统让他们的价格一路飙升，一起抓住狗年的小尾巴，来看看这些狗狗对应的外文名字吧！Qualisonoicanipiùcostosidelmondo?Par......
-
![（双语）《2016中国的航天》白皮书（10）]()
（二）2011年以来的主要活动Majorevents2011年以来，中国与29个国家、空间机构和国际组织签署43项空间合作协定或谅解备忘录，参与联合国及相关国际组织开展的有关活动，推进国际空间商业合作，取得丰硕成果。Since2011,Chinahass......
-
![有声双语美文：学会尊重生命的价值]()
IamreturningtomyhomeandstuckinthetrafficnearDelhiborder.我正从德里边境地方回家的途中，路上塞车。Thedriveroftheambulancewastryingtogetoutoftrafficjamsandthepatientwasfightingwithhisillness.一辆救护车的司......
-
![韩语日常用语：日常之约会（双语有声）]()
本内容由沪江网校韩语教研团队出品，未经授权禁止转载。重点回顾一下（日习三遍，看你日渐长进~）：혹시시간있으세요?您有时间吗？잠시시간좀내주시겠어요?您能抽出一点时间吗？잠깐만날수있을까요?能见你一面吗？언제쯤약속을잡을수......
