-
![美国大学也有富二代 超酷新生vs超富新生]()
WhenIarrivedatuniversityin1978IwasdrivenbymymotherinanorangeCitroënDyanewithacardboardtrunkcontainingafewbooksandmyPattiSmithandTalkingHeadsLPsintheback.1978年，我上大学的时候，是我妈妈用一辆橘色的雪......
-
![《绝望的主妇》超富哲理的台词赏析]()
Everyoneunderstandsthenatureofwar,wealsounderstandthatvictorydependsonthecardsthatwehavebeendealt.Somewhenfacedwithabloodybattlesimplygivein,butforsomesurrenderisunacceptable,eventhoughtheyknowitwould......
-
![我国大陆千万富翁人数已超百万]()
Over1MsuperrichinMainland大陆千万富翁人数超百万Thereweremorethan1mhighnetworthindividualsinChina'smainlandlastyear-doublethefigurefor2010,accordingtotheChinaPrivateWealthReport2015releasedTuesdayb......
-
![中国造富运动加速 亚太超级富豪人数一年后超美国]()
NorthAmericahasaboutayearlefttoenjoyitsreignastheregionwiththegreatestnumberofextremelywealthypeople,accordingtotheauthorsofanewwealthreport.PoisedforsuccessionistheAsian-Pacificregion,which,asearlyas......
-
![《胡润百富榜》 中国巨富人数首超美国]()
ChinahasovertakentheUSashometothemostdollarbillionaires,accordingtothelatestHurunRichList,withrealestatetycoonWangJianlinovertakingAlibabafounderJackMaasthemainland’swealthiestperson.根据最新的《胡润......
-
![北京超过纽约成亿万富豪之都]()
Notonlydoesitsharetherudetaxidrivers,freezingwintersandcrowdedmetrocarriages;BeijingnowmatchesNewYorkforbillionaires,accordingtooneannualranking.根据一项年度排名，如今北京和纽约的共同之处不仅包括了粗鲁......
-
![中国千万富豪人数超过100万]()
Amongevery1,300mainlandChinese,oneisamultimillionaire,saysanewstudy-butitalsoshowsnoteverybodyisfeelingpositivevibesupinfirstclass.一项新的调查显示，中国内地每1,300人中就有一位的身家上千万。但调查也显示......
-
![中国超级富豪的孩子并非都在烧钱]()
BBCNews–LinHanistheownerandfounderofM-Woods,amuseumlocatedinthetrendyartdistrictofBeijing.Theyoungentrepreneurmadehismoneyafterfoundingandmanagingasuccessfuldesign-consultancyfromhisearlytwenties.Her......
-
![时事新闻:中国富豪人数超越英国]()
【英文原文】ChinaMillionaireNumbersSurpasstheU.K.'s摘要：按照人均财富来看，中国的百万富翁仍然落后于很多国家；甚至按绝对数量来看，中国的百万富翁人数还不到德国的一半。Thefinancialtumultof2008didn'tsparetheric......
-
![拼多多创始人黄铮的财富超越马云，成为中国第二富]()
PinduoduofounderandCEOColinHuanghassurpassedAlibabafounderJackMatobecomethesecond-richestmaninChina,accordingthereal-timebillionairelistcompiledbyForbes.福布斯实时亿万富豪榜显示，拼多多创始人兼首席执行......
-
![拼多多创始人黄峥的财富超越马云]()
PinduoduofounderandCEOColinHuanghassurpassedAlibabafounderJackMatobecomethesecond-richestmaninChina,accordingthereal-timebillionairelistcompiledbyForbes.福布斯实时亿万富豪榜显示，拼多多创始人兼首席执行......
-
![阿富汗山体滑坡，预计超2100人遇难]()
AfghanofficialsgaveuphopeonSaturdayoffindinganysurvivorsfromalandslideintheremotenortheast,puttingthedeathtollatmorethan2,100,astheaideffortfocusedonthemorethan4,000peopledisplaced.本周六，阿富汗官员认......
-
![苹果公司富可敌国 市值超多国]()
Apple'smarketcapitalizationofabout$337.2billion,morethan165countries,theGDPisevenhigher。苹果市值达3372亿美元，超过了世界上165个国家的GDP。AppletodayofficiallysurpassExxonMobilastheworld'slargestmarke......
-
![中国千万富豪人数超过100万大纲]()
Amongevery1,300mainlandChinese,oneisamultimillionaire,saysanewstudy-butitalsoshowsnoteverybodyisfeelingpositivevibesupinfirstclass.一项新的调查显示，中国内地每1,300人中就有一位的身家上千万。但调查也显示......
-
![超级富豪也将成为健康超人大纲]()
Ifthehumangenomeisthebookoflife,thenCrisprtechnologyisitsMicrosoftWord.Thecut-and-pastetechnique,inventedonlythreeyearsago,canbeusedonfledglinggenomestosnipoutbitsofDNAand,ifrequired,insertnewstretche......
-
![LV老板超越盖茨成为世界第二富]()
BillGatesOpensaNewWindow.Seven-yearrunasthesecondrichestpersonintheworldontheBloombergBillionairesOpensaNewWindow.Indexhascometoanend.比尔·盖茨被刷新了。他连续七年在彭博亿万富豪排行榜上保持世界......
-
![中国亿万富翁人数首超美国！王健林再成首富]()
ChinesebillionairesoutnumberthoseintheUnitesStatesforthefirsttime.中国亿万富翁人数首度超过美国。Chinanowboasts596billionaires-60morethantheU.S.-afterastaggering242Chinesepeoplebecamebillionairesforthe......
-
![超级游艇放大亿万富翁的最恶品性]()
Afewdaysago,IsailedpastSirPhilipGreen’snewsuperyachtLionheart:nearly3,000tonnesoffloatingbombastatanchorofftheGreekislandofSkiathos.前一阵子，我乘船经过菲利普•格林爵士(SirPhilipGreen)新的超级游艇......
-
![富人养生玩这个？超乎预料！]()
小编按：你对养生的理解是什么？保温杯配枸杞？还是冬天穿秋裤？在富人界，新的养生浪潮已经兴起，一起来看看吧！ CichiedevamosegliannidilimitazioniperilCovidavrebberomodificatolenostreabitudini.Unarispostaaffermativaa......
-
![超级富豪也将成为健康超人]()
Ifthehumangenomeisthebookoflife,thenCrisprtechnologyisitsMicrosoftWord.Thecut-and-pastetechnique,inventedonlythreeyearsago,canbeusedonfledglinggenomestosnipoutbitsofDNAand,ifrequired,insertnewstretche......
-
![智利冷知识：富到超重，连狗都超重]()
太能吃了，所以超重是个普遍问题。智利有74%的人都超重，在整个南美洲排第一，连带着1/3的宠物狗也需要减肥。但尽管胖成了这样，却又66%的受访者自认为生活非常健康。33%ofdomesticdogsinChileareoverweightorobese.Thisnumb......
-
![广东超越北京 成内地富人最多地区]()
GuangdongProvince,southChina,overtookBeijingtobecrownedtheChinesemainlandregionwiththelargestsuper-richpopulation,areportshowed.近日，一份报告显示，中国男方的广东省，取代北京成为内地超级富豪最多的地区。TheC......
-
![扎克伯格财富超越巴菲特 硅谷富豪占据巨富三甲]()
Facebookco-founderMarkZuckerberghasovertakenWarrenBuffettastheworld'sthird-richestperson.日前，脸书联合创始人扎克伯格取代沃伦·巴菲特，成为世界第三富有的人。Zuckerberg,whotrailsonlyfounderJeffBezosand......
-
![中国超级富豪为何对超级游艇不感冒]()
Ifthereisonecountrywheremanypeoplecanaffordtosuperyacht,it’sChina.Nowtheworld’slargesteconomy,some11,000Chinesecitizensareconsideredultra-wealthy,withassetsover$30million,accordingtowealthintelligen......
-
![亚洲崛起? 百万富翁人数首次超过欧洲]()
BoomingAsiahadmoremillionairesthanEuropeforthefirsttimelastyearandisfastclosinginonNorthAmericaforthetopspot.本周四发布的最新报告显示，亚洲的百万富翁人数在2010年首次超过欧洲，与排名第一的北美差距也迅速缩......
