• C罗将与好莱坞影星安吉丽娜·朱莉合拍电视剧 Afterrevealinghisambitiontobecomeanactorlastyear,CristianoRonaldoisbeinglinedforasensationaldebutTVshowrolealongsideHollywoodstarAngelinaJolie.在去年透露了想当演员的野心之后,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多即将......

  • 求婚成功! C罗将与西班牙女友迈入婚姻殿堂! CristianoRonaldohasreportedlyaskedhisgirlfriendGeorginaRodrigueztomarryhim.据报道,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多于近日向女友乔治娜·罗德里格斯求婚。TheSpanishbeautyhassaid"Yes"andhasstartedtryingonweddingdress......

  • 债券之王格罗斯 牛市即将结束 Youhadatough2014.InSeptember,youleftPimco,theinvestmentfirmyoufoundedin1971,whereyoubecameknownas“thebondking.”Whatwasthehardestpartaboutthepastyearforyou?ThefactthatIwasfired.Thatwashard—veryhard......

  • 俄罗斯药品暴利时代或将终结 Аптечныйрынокожидаютсерьезныеперемены,однойизкоторыхможетстатьфиксированнаянаценканапрепараты.俄罗斯药房市场......

  • 到2050年,俄罗斯人数将减少10% ДепартаментпоэкономическимисоциальнымвопросамООНспрогнозировал,чток2050годунаселениеРоссиисократитсяна1......

  • 圣诞将至 搜罗节日祝福语 最恶搞的圣诞祝福Ifonenightabigfatmanjumpsinatyourwindow,grabsyouandputsyouinasackdon'tworryItoldSantaIwantedyouforCHRISTMAS.HAPPYCHRISTMAS如果某天晚上一个胖子跳进你的窗户、抓起你往麻袋里塞,别担心。......

  • 俄罗斯和乌克兰两国总统将会面 UkrainianPresidentPetroPoroshenkoandhisRussiancounterpartVladimirPutinwillmeetnextweekaspartofasummitinMinskbetweentheEurasianCustomsUnion,theEUandUkraine,writesKathrinHilleinMoscow.Itwillbethetwolead......

  • JK罗琳将推出Pottermore网站 HarryPotterfanshavethepromiseofmorewizardingadventuresafterJKRowlinglaunchedamysteriouswebsitecalled'Pottermore'.近日JK罗琳推出神秘网站Pottermore,哈利迷们有望继续魔法经历。TheprojectwasunveiledwhenRo......

  • 杜特尔特明年将访问俄罗斯 ThePhilippinesplanstoforgenewtiesandtradedealswithRussia,inthelatestblowtoUSstrategicsupremacyinthearchipelagoattheheartofAsia’sdisputedseas.菲律宾计划与俄罗斯建立新的关系并达成贸易协议,此举对美国在菲......

  • 罗马尼亚将举行总统决选 Romania'spresidentialelectionisgoingtohavearunoffasnocandidateearnedamajorityinSunday'sfirstroundofballoting.PrimeMinisterVictorPontaledwithabout40percent,whilehismainchallenger,KlausIohannisgot30pe......

  • 高科技!俄罗斯人即将刷脸付款 РазработчикрешенийвобластикомпьютерногозренияимашинногообученияVisionLabsироссийскаябесконтактнаяплатежна......

  • 世行将任命保罗罗默为首席经济学家 TheWorldBankissettoappointPaulRomer,alongtimeadvocateoftheeconomicpowerofhumancapitalandstudentofurbanisation,asitsnewchiefeconomist,bringingarguablythehighest-profilenametotherolesinceNobelwinnerJose......

  • 俄罗斯将减少国际空间站拨款 RussianmediasaythegovernmentplanstocuttheamountofmoneyitspendsontheInternationalSpaceStationduringthenextdecade.俄罗斯媒体报道说,俄罗斯政府计划削减在未来10年内用于国际空间站的开支。TheIzvestiyadailyrep......

  • 《炉石传说》即将迎来猛犸年 拉格纳罗斯等将被移除 IfyouplayBlizzard'smassivecardgameHearthstone,andmillionsdo,youprobablyhavetwoofthemosticoniccardsSylvanasWindrunnerandRagnarostheFirelordknockingaroundatleastacoupleofyourdecks.Well,notformuchlon......

  • 俄罗斯将发行首只人民币债券 RussiaandChinaareclosetoanothermilestoneofco-operationwiththeplacementofanoffshorerenminbibondinRussiabytheRussianfinanceministrythatwouldopennewfundingoptionsforthecountry’sissuersandbringChineseinv......

  • 白俄罗斯:波兰政府将难民运送到白俄罗斯边境  МИНСК,13авг—РИАНовости.ПольскиевластиначалидоставлятьнелегальныхмигрантовсосвоейтерриториикграницесБе......

  • 双语|耐克将退出俄罗斯市场 ФранчайзиNikeзакроетвсемагазинывРоссиипослепродажиимеющейсяпродукции,посколькупроизводительненашелспос......

  • Twitter宣布CEO科斯特罗将离职 SANFRANCISCO—DickCostolo,Twitter'sembattledchiefexecutive,issteppingdown,thecompanysaidThursday.旧金山——根据Twitter公司周四公布的消息,陷入困境的公司首席执行官迪克·科斯特罗(DickCostolo)即将卸任......

  • 穆迪宣布将退出俄罗斯市场 Moody’siswithdrawingfromtheRussiandomesticmarketasglobalratingagenciesarecaughtinadilemmabetweennewRussianlawsandwesternsanctions.穆迪(Moody’s)即将撤出俄罗斯国内市场。目前,全球性评级机构被卡在俄罗斯......

  • 俄罗斯烟草和烈酒价格或将大涨 Министерствоздравоохраненияпредложилоежегоднодо2020годаповышатьакцизынатабакминимумна20%и неменеечемна10%......

  • 俄罗斯境内将取消漫游费 自2018年7月1日起,中国取消了流量“漫游”费,对广大人民群众来说可是一项大大大福利。俄罗斯不甘落后,也即将取消全国漫游。ВтретьемиокончательномчтенииГосдумапринялаза......

  • 川普将视察佛罗里达灾区 U.S.PresidentDonaldTrumptravelsThursdaytosouthwesternFloridatogetabriefingonrecoveryeffortsfromHurricaneIrmaandtomeetwithsomeofthepeopleimpactedbythepowerfulstorm.Trump'sscheduleincludesstopsinFortMy......

  • 罗马天主教宗将发表圣诞致辞 PopeFrancisissettodeliverhissecondannualChristmasblessingtothousandsofpeoplegatheredinSt.Peter'sSquareandmanymorewatchingfromaroundtheworld.罗马天主教教宗方济各将向聚集在圣彼得广场上成千上万的人和......

  • 俄罗斯将对欧洲蔬菜解禁 RussiasaysitwillliftitsbanonEuropeanUnionvegetablesimposedinthewakeofthedeadlyE.colioutbreak.RussianPresidentDmitryMedvedevandEUCommissionchiefJoseManuelBarrosomadethejointannouncementFridayfollowinga......

  • 俄罗斯汽油价格将上涨 ВРоссииподорожаетбензин俄罗斯汽油价格将上涨Аналитикиспрогнозировалиподорожаниебензинана8-10%илипятьрублейзалитрв2......