有关叙利亚的英语内容
> 列表叙利亚宰牲节停火 零星战斗仍在继续
2013-10-05Acease-fireinSyriaentereditsfirstfulldayTuesdaywithreportsofwidespreadcalmandafewinstancesofviolence.星期二是叙利亚停火第一天。有报道说,叙利亚境内普遍平静,只有几起暴力事件发生。Thehaltinfightingwentinto......
叙利亚基地组织攻占一重镇伊德利卜
2013-12-23ASyrianal-QaidagroupanditsallieshaveseizedtheSyriancityofIdlibforthefirsttimeinthecountry'sfour-yearconflict.叙利亚基地组织及其盟友在叙利亚历时4年的冲突中第一次攻占西北部城市伊德利卜。Theal-NusraF......
外交官们继续推动叙利亚停火
2014-07-09U.N.diplomatsareconsideringaSecurityCouncilresolutionendorsingaU.S.andRussianbackedcease-fireinSyria,whichU.S.SecretaryofStateJohnKerrysaysis"theonewaythatwecanendthiswar."Syria'swarringpartieshaveun......
伊斯兰国组织摧毁又一叙利亚稀世古迹
2014-08-01IslamicStatemilitantshavereportedlydestroyedanotherirreplaceableancientartifactintheancientSyriancityofPalmyra.ActivistssayIslamicStateblewupthecity'sArchofTriumph,describingithashavingbeen"pulverize......
叙利亚官员表示叙愿意参加和谈
2013-11-18Syria'sforeignministerWalidMuallemsayshiscountryisreadytoparticipateinpeacetalksinGeneva,"withoutanyforeigninterference,"nearlyaweekaftertheUnitedNationsSecurityCouncilapprovedaplanforaninternatio......
克里将与俄罗斯外长讨论消除叙利亚化武威胁方案
2014-11-10U.S.SecretaryofStateJohnKerryandRussianForeignMinisterSergeiLavrovaremeetingThursdayinGenevatoworkonRussia'splantoendthethreatposedbySyria'schemicalweapons.NeitherKerrynorLavrovhavegivenanydetailsof......
美俄在叙利亚问题上激辩联合国
2013-12-02TheUSandRussialaidoutstarklydifferentviewsabouthowtoendtheSyrianconflictyesterdayasBarackObamaandVladimirPutinexchangedthesortofrhetoricalbarbsthathavenotbeenseenattheUNsincethecoldwar.美国与俄罗斯昨......
衰退中的俄罗斯靠什么对叙利亚用兵大纲
2013-11-29Anywesternleaderwholaunchedamilitaryoperationabroadinthemiddleofastingingrecessionwouldhaveahardtimeconvincingthenationtopayforit.ButastheRussiangovernmentsentitsdraftbudgetfor2016totheDumaonFridaynig......
“我们活着呢”:叙利亚公司参加中国国际进口博览会
2022-01-13在我们的印象里,叙利亚常年战火纷飞,断壁残垣,人们麻木的眼神……但是这次进口博览会,叙利亚的公司满怀信心地来了,他们说:“我们活着呢!”Сирийскиекомпаниипринялиучастиевпервомм......
土耳其和叙利亚边界发生爆炸 12人丧生
2014-02-10TurkishmediasaytheexplosionofacarneartheborderbetweenTurkeyandSyriahaskilledatleast12peopleandwoundednearly30others.土耳其媒体说,一辆汽车在土耳其和叙利亚边界附近爆炸,造成至少12人死亡,将近30人受伤。Offici......
叙利亚收复帕尔米拉 誓言继续打击IS
2013-11-04Syria'sarmysaystherecaptureofthehistoricsitePalmyrawillbealaunchingpointforexpandedoperationsagainsttheIslamicStategroup.叙利亚军方说,收复古城帕尔米拉后,将扩大对伊斯兰国恐怖组织的军事行动。BackedbyR......
叙利亚停火前景渺茫
2014-12-18GovernmentattacksandfiercefightingcontinuedinSyriaTuesdayashopesgrewslimmerforacease-fireduringthisweek'sMuslimholiday.TheoppositionSyrianObservatoryofHumanRightssaidthatSyrianwarplanesraidedaneighbo......
叙利亚反对派承诺出席罗马峰会大纲
2014-12-04SyrianoppositionleaderssaytheywillattendaninternationalconferenceinRomethisweek,afterconsideringaboycottbecauseofwhattheydeemedalackofactionbyothernationstoendtheviolenceinSyria.InastatementonhisFaceb......
美国:联军空袭在伊拉克和叙利亚造成64名平民死亡
2014-05-10TheUnitedStatesmilitarysaidWednesdayitsairstrikecampaigntargetingIslamicStatemilitantsinIraqandSyriakilled64civiliansandinjured8othersduringthepastyear.ThenewnumbersreleasedbyU.S.CentralCommandbringth......
国际形势:叙利亚趁乱而起
2014-02-09UnitedNationshumanrightsinvestigatorssaythesituationinSyriais"deterioratingrapidly,"andthatbothgovernmenttroopsandrebelsopposedtoPresidentBasharal-Assadhavecommittedwarcrimes.联合国人权委员会调查人员......
川普出访法国,叙利亚和反恐议题优先
2014-02-14U.S.PresidentDonaldTrumpdepartsWednesdayonatriptoFrancefocusedoncounterterrorismtalkswithFrenchPresidentEmmanuelMacronandmarkingthe100thanniversaryofU.S.troopsenteringWorldWarI.Thetwoleadersaresettoho......
克林顿:美国扩大对叙利亚反对派的帮助
2014-12-27SecretaryofStateHillaryClintonsaystheUnitedStatesisincreasingitseffortstohelpSyrianrebelsfightingtotopplePresidentBasharal-Assad.Clintongavenodetails,butshesaidTuesdaythattheU.S.isgivingsuchnon-lethal......
联合国救援机构负责人将访问叙利亚和黎巴嫩
2014-12-24TheUnitedNationshumanitarianchiefValerieAmossaysshewilltraveltoSyriaandLebanonthisweektodiscusswaysofincreasingaidtocivilianscaughtupintheSyrianconflict.ValerieAmosannouncedMondaythatthethree-dayvisit......
奥巴马,普京未能解决在叙利亚问题上的分歧
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamaandRussianPresidentVladimirPutinarestillatoddsoverapotentialstrikeonSyria,afterdiscussingtheissueonthesidelinesoftheG20((Groupof20))economicsummitinRussia.InaFridaynewsconferen......
美国防长:可能在叙利亚上空设立禁飞区
2014-12-24U.S.SecretaryofDefenseLeonPanettasaysheisconfidenttheUnitedStatescouldenforceano-flyzoneoverSyria,butthata"majordecision"neededtoauthorizesuchamissionhasnotbeenmade.PanettatoldtheAssociatedPresstheUni......
医生形容叙利亚阿勒颇如地狱一般
2013-10-11AsSyrianrebelscontinuetofighttobreaktheAssadgovernment’ssiegeonAleppo,medicalworkerstoldU.N.diplomatsMondayofthehellSyria’slargestcityhasbecome.叙利亚反政府武装继续战斗,希望突破阿萨德政府对阿勒颇的包......
叙利亚政府军夺回库赛尔控制权
2014-11-22SyrianforcesbackedbyHezbollahfightersfromneighboringLebanonhaveregainedfullcontrolofQusair,astrategiccityontheLebaneseborderwheregovernmenttroopslaunchedanoffensivenearlythreeweeksago.Syrianstatetelev......
口语侠每日早读:第2期:5岁叙利亚小男孩
2017-12-05本期内容:Adustyandbloodyfive-yearoldSyrianboycapturedtheattentionofpeoplearoundtheworldthisweek.本周,一位灰头土脸、浑身血迹的5岁叙利亚小男孩引起了全世界人们的关注。Theboysufferedheadinjurieswhenhisfamil......
叙利亚难民在德国携炸弹爆炸身亡,12人受伤
2014-06-04ASyrianmigrantwaskilledwhenabombhewascarryingexplodedSundaynearamusicfestivalintheBavariantownofAnsbach,nearNuremberg,officialssay.Twelvepeoplewerewoundedintheblast.Authoritiessaytheexplosionwas"inten......
西方该不该与叙利亚合作
2014-01-13TheUSandmuchoftheworldhavebeenrudelyawakenedtothefactthatthegroupformerlyknownasIslamicStateinIraqandtheLevantisbothadangerousterroristorganisation,andconsiderablymorethanthat.Thedeadlyrealityofitscap......