-
![西班牙专家教你美容：夏天吃这种健康食物可以养出光滑古铜色肌肤？]()
（图源：图虫）Beta-carotenos.Eslapalabramágicadecadaveranoo,mejordicho,eselcompuestonutritivoparalucirunbonitoeintensobronceado.β胡萝卜素是每个夏天的魔法词汇，或者说，这是一种可以养出美丽古铜色肌肤的营养素。M......
-
![我国首份养老保险基金投资年报出炉]()
Chinahasforthefirsttimedisclosedtheannualreturnofitsbasicpensionfundinvestment.我国近日首次披露了基本养老保险基金投资的年度收益。Totalreturnreached8.78billionyuanlastyear,withanannualreturnrateof5.23%......
-
![以进养出是什么意思、英文翻译及中文解释]()
以进养出词语：以进养出解释：［外贸］(inthecaseofsomeproducts,)importsmaybeutilizedtoservetheexpansionofexports;useimportedtechnology,equipment,rawmaterialsandpartstoproducemoreexports;improtforexpandingexprot......
-
![布吕尼复出养家 重振演艺事业]()
NowthatshehasbeenrelievedoftheburdenofbeingFrance’sfirstlady,CarlaBruniissettomakeareturntomusicandisplanningaseriesofconcertsandanewalbumtobereleasedthisautumn.Althoughshehasrarelybeenoutofthes......
-
![营养学家列出9种应在睡前拒绝的食品]()
Диетологиназвали9продуктов,откоторыхнадоотказатьсяпередсном营养学家列出9种应在睡前拒绝的食品 Умногихвозникаетжеланиеч......
-
![梅姨奢华四室套房出售！这价格也是很养眼！]()
MerylStreepislookingtoturnahandsomeprofitonaluxuryManhattanpenthouseshe'sjustlistedforsale.梅丽尔·斯特里普指望把她待售的曼哈顿奢华大平层卖个好价钱。TheOscar-winningactress,69,isasking$24.6millionfor......
-
![有工作的妈妈容易培养出成功的孩子]()
Doeshavingajobmakeyoubettermum?Employedmothersraisemoresuccessfuldaughtersandkindersons,studyclaims有一份好工作会让你变成更好的母亲吗？调查显示有工作的妈妈会培养出成功的孩子。Researchersanalyseddatafrom......
-
![《破产姐妹》口语养成之“被撵出局”]()
ofthepicture【原句】You'reoutofthepicture,kid.(S05E14)【翻译】你出局了，孩子。【场景】Max和男友Randy在酒吧休闲区休息，Caroline与编剧会面谈完后，接着和他们坐下聊天，并在Randy的撮合下遇见了元老Bob。Max谈及编剧......
-
![养育一个孩子的付出 The Cost of Raising a Kid]()
WhenIwassmall,mymotheralwaystoldmehowmuchworkshehadcontributedtoraisingme,soIwasveryafraidofmakingherangry.Forparents,raisingakidindeedcoststhemalotofmoneyandspirit,theyhavetocontributephysicallyandme......
-
![每天吃多少才不会胖？营养学家给出答案]()
很多人都想减肥，想增肌，但却不知道每天到底该吃多少、吃什么。英国营养学家给出专业建议，告诉节食者们每天吃多少才既不会长胖，又健康营养。Fordecades,dietgurushaveadvisedslimmerstosimply'eatless'butwhilethatmant......
-
![《破产姐妹》口语养成之“使出杀手锏”]()
1.myaceinthehole【原句】Thiscostumeismyaceinthehole.(S03E19)【翻译】这套衣服是我的杀手锏。【场景】Han盛装打扮准备去约妹子，没想到招到Max她们的嘲讽，不过他还是很自信，毕竟他有这套衣服。【知识点】1）acen.幺点；佼......
-
![白宫种菜出书,第一夫人与养蜂人分享荣誉]()
HerhusbandalreadyhastwoGrammysontheshelf,butforFirstLadyMichelleObama,herfirstnominationisstillanhonor–oneforwhichshesharesthecredit.她丈夫已经有两座格莱美奖在架上，但对第一夫人米歇尔•奥巴马来说，......
-
![《破产姐妹》口语养成之“强制出席”]()
indulgentthan【原句】ItwasmoreindulgentthanBeyonce's'Lemonade.'(S06E01)【翻译】我比碧昂丝的专辑“柠檬特调”还好说话。【场景】对Max递过来制服帽子行为的无奈，Han表示Max她们纯属报复，想当年他可以大度地连M......
-
![我们怎样才能培养出女版的乔布斯]()
Moore'slaw,whichisreallyaconjecture,statesthatthenumberoftransistorsonanintegratedcircuitdoubleseverytwoyears.Itissafetopresumethatthisdoublingeffectalsodoublesprocessorspeeds,becausehavingmoretra......
-
![《破产姐妹》口语养成之“腾不出时间”]()
【原句】We'reinthemiddleofwaitingtables.(S02E14)【翻译】我们服务员的工作还没结束呢？【场景】Caroline收到了一条客户信息，大致内容关于第二天1000个蛋糕的订单，她把生意订单告诉Max的时候，Max觉得时间不够肯定来不......
-
![《破产姐妹》口语养成之“搞砸出丑”]()
out【原句】Wipeyourfeetonthewayout.(S03E20)【翻译】出去时记得擦擦鞋。【场景】Max的男朋友Deke邀她们在垃圾箱中相聚，进入之前Deke还不忘嘱咐走时候擦擦鞋。【讲解】wipeout：1.（尤指做滑雪或冲浪等体育运动时）跌倒，翻......
-
![俄劳动部出台措施保护国民养老金？]()
俄劳动部出台措施保护国民养老金？然而，好像并没有什么卵用。。Срокисковойдавностидлянегосударственныхпенсионныхфондовувеличатсодногого......
-
![时尚双语:5种食物滋养出健康娇嫩肌肤]()
Youcaninvesthalfyourpaycheckinserumsandcreams-evensplurgeondermalfillersandpriceyfacials-butnoneofitwillgetyoufarwithoutaskin-friendlydiet.Ofcourse,yourskin(andtherestofyou,forthatmatter)isbestservedb......
-
![如何从功能出发培养英语语感]()
摘要：在《新课标》背景下，现行的《全日制普通高中英语教科书（必修）》取材广泛，内容更加贴近人们的日常生活，语言地道流畅，对高中学生的阅读速度和理解深度提出了更高的要求。与教材配套的练习册、听力录音也包含了极其丰富的......
-
![《破产姐妹》口语养成之“被撵出局”大纲]()
ofthepicture【原句】You'reoutofthepicture,kid.(S05E14)【翻译】你出局了，孩子。【场景】Max和男友Randy在酒吧休闲区休息，Caroline与编剧会面谈完后，接着和他们坐下聊天，并在Randy的撮合下遇见了元老Bob。Max谈及编剧......
-
![雅思备考：如何培养出听力思维模式]()
大家觉得雅思听力困难吗?这是不少人所担忧的地方，也是需要攻克的难关。如何培养出自己的听力思维模式，这就是许多人要思考的事情，考生们有自己的心得体会吗?如果还不是太理解，看看下面的文章是不是能给你带来一些启示呢?......
-
![《破产姐妹》口语养成之“抽彩出大奖”]()
【原句】Hi,everybody!Therafflegirlishere.(S02E13)【翻译】各位好，抽奖女郎到啦。【场景】苏菲一进门碰巧Han他们正准备抽取Han准备的豪华周末游，她很开心地向大家问好，把名片也放进了抽奖瓶里。【讲解】raffle：n.废物；......
-
![为平衡法国人膳食，政府推出营养标签制]()
Legouvernementasignél'arrêtésurNutriscore,uncodecouleursquipermetderepérerlesalimentsselonleursqualitésnutritionnelles.政府已签署针对营养分的法令一个根据营养价值区分食物的色码。Vertfoncé,vertcl......
-
![布吕尼复出养家 重振演艺事业大纲]()
NowthatshehasbeenrelievedoftheburdenofbeingFrance'sfirstlady,CarlaBruniissettomakeareturntomusicandisplanningaseriesofconcertsandanewalbumtobereleasedthisautumn.卡拉-布吕尼已经卸下了法国第一夫人的......
-
![意语美文：教养和真诚是装不出来的]()
真诚和善良是一个人在接受良好家庭教育和社会教育之后纳入骨髓的一种品质。发自内心对任何一个人都尊重的人，自然会获得比别人更多的机会。世界上无价的东西不多，真诚和善良却一定是！Lasemplicitàelaveritàsonolesolec......
