有关访华的英语内容
> 列表拜登副总统访华(附参考笔记)
2014-01-11美国副总统拜登在四川大学的演讲关键词互译:积极评价makepositiveremarks(on)互利共赢mutualbenefits&win-win互利主义,互惠互利reciprocalaltruism互助reciprocalhelp经济复苏economicrecovery不稳定和不确定性提......
米歇尔访华:中美第一夫人风格对比
2016-04-26Theyshareplentyofcommonground,evenbeyondthestylishoutfitsandtheproximitytopower.Bothgrewupinmodestcircumstances,andbothhavedaughters.They'renearlythesameage.YetwhenMichelleObama,50,arrivesinChinaonTh......
同性恋冰岛总理将携夫人访华 引发中国网友热议
2014-11-10IcelandicPrimeMinisterJohannaSigurdardottirwillmeetwithChinesePremierLiKeqiangthismonthinBeijingasthecountriessignafreetradeagreement,herofficesaidSaturday.冰岛总理办公室周六发表声明说,冰岛总理约翰娜·......
米歇尔访华 中美第一夫人的时尚交锋
2017-03-31InvitedbyChina`sFirstLadyPengLiyuan,USFirstLadyMichelleObamaisvisitingChinawithherdaughtersthisweek.Thetwoladieswilldefinitelyattractattentionintermsoffashion.PengturnedtheworldontoChinesedesignerMaKe......
土耳其总理访华,核电站为主要议题
2014-02-26TurkishPrimeMinisterRecepTayyipErdoganisinChina,wherehewillmeetwithtopofficialstoforgeclosereconomicandpoliticalties.InTurkey'sfirstprimeministerialvisittoChinain27years,Mr.Erdoganreceivedared-car......
德企争夺朔尔茨访华同行机会!很高兴这些反华人员都不随访……
2024-04-08【导语】朔尔茨将于4月15-16日访问中国。据德国《商报》4月5日报道,德国企业高层争相争夺同行的机会,认为与中国的合作对其业务至关重要。根据《商报》目前披露的讯息,几位此前对中国持批评态度的联邦部长都明确表示自己......
金正日周一开始秘密访华
2014-03-15【英文原文】JongIlPaysAVisitToChinaNorthKoreandictatorKimJongIlbeganatriptoneighboringChinaonMonday,hisfirstinfouryears,thoughneitherhiscountrynorChinasaidhewasthere.RailroadworkersinthebordercityofDa......
李源潮在慕克吉总统访华招待会上的致辞
2013-07-27在慕克吉总统访华欢迎招待会上的致辞RemarksattheReceptioninHonorofPresidentPranabMukherjee中国国家副主席李源潮LiYuanchao,VicePresidentofthePeople’sRepublicofChina2016年5月25日,北京Beijing,25May2016......
印度总理莫迪访华寻求更紧密关系
2014-08-21IndianPrimeMinisterNarendraModiisinChinaforastatevisitexpectedtofurtherboostdiplomaticandeconomictiesbetweenthetwoAsiangiants.PrimeMinisterModi,whoismakinghisfirstvisittoChinasincebeingelectedlastyear......
不能说的秘密:米歇尔访华花费知多少?
2016-04-23YoucanseeavideoofFirstLadyMichelleObamaplayingping-ponginChina,hearhertalkabouttheimportanceofstudyingabroadandviewaofpictureofherhuddlingwithherdaughterswiththeGreatWallOfChinasnakingintothedistance.......
美军太平洋司令部司令将访华探讨南海问题
2013-11-28WhileChinaangersoverU.S.warshipUSSLassenillegallyenteringwatersnearZhubiReef,partofChina'sNanshaIslandsintheSouthChinaSeaonTuesday,theHeadoftheU.S.PacificCommandHarryB.HarrisJr.,whogavetheordertos......
美高官访华,将面临台湾军售和货币议案“拷问”
2015-01-29ChinasaysitwillexpressitsdispleasureoverthelatestU.S.armssalestoTaiwanduringtalksinBeijingTuesdaywithU.S.AssistantSecretaryofStateKurtCampbell.ViceForeignMinisterCuiTiankai,whowillrepresentChinainthet......
朝核挑衅白热化,美国务卿访华
2014-01-02U.S.SecretaryofStateRexTillersonembarksThursdayonhissecondtriptoChina,seekingBeijing'scooperationonamaximumpressurecampaignagainstNorthKorea'snuclearaggression,amidheightenedtensionsontheKoreanPenin......
为投资滴滴造势 苹果CEO高调访华大纲
2015-10-17UStechnologyexecutivesseekingtoingratiatethemselveswithChina’sleadershipareknownformakingbigentrances,andTimCooksetthebarhighyesterdayafterhearrivedinBeijingtofanfareoverApple’s$1bninvestm......
美国国家安全事务顾问赖斯访华
2014-09-30U.S.NationalSecurityAdvisorSusanRiceisinBeijingwhereshemetMondaywithChina'stopdiplomat,StateCouncilorYangJiechi,atthestartofathree-daytriptoclearthewayforavisitbyPresidentBarackObamainNovember.Ricesa......
奥斯本访华聚焦商业获保守党议员力挺
2014-09-21GeorgeOsborne’sgung-hoapproachtorelationswithChina—focusingrelentlesslyoncommercialopportunities—hasbeenwelcomedbyToryMPswhoarguethatBritainisinnopositiontolectureBeijingonhumanrights.英国财政大臣......
威廉王子3月访华:十分想见亚洲象
2016-01-24DetailsofPrinceWilliam'svisittoJapanandChinahavebeenrevealed,aheadofthestartofhisseven-daytourofthetwocountries.就在威廉王子开始访日和访华之前,他的具体行程已经公布。TheDukeofCambridge--travelingwithou......
巴基斯坦陆军参谋长访华牵动美印神经
2013-10-25Pakistan’sarmychiefwasfetedinBeijingthisweekonavisitthatcouldheightenconcernsinNewDelhiandWashingtonoverChina’sintentionsinSouthAsia.巴基斯坦陆军参谋长本周在北京得到款待,他的访问可能加剧新德里和华盛......
埃及总统穆尔西访华 寻求中国经济支持
2014-02-17EgyptianPresidentMohammedMorsionhisfirstofficialtripoutsidetheMiddleEasttookearlystepstotieEgyptmoretightlytoBeijing,atatimewhenChina'swiderreachintheregionisposinganincreasingchallengetoU.S.influ......
哈格尔访华:美国将保护它的亚洲盟友
2014-10-18U.S.DefenseSecretaryChuckHageliswarningthattheU.S.willdefenditsAsianalliesintheeventofanyconflictwithChina.ThePentagonchiefmadehiscommentsTuesdayaftermeetinginBeijingwithhisChinesecounterpartChangWanq......
朝核挑衅白热化 美国务卿访华
2014-01-02U.S.SecretaryofStateRexTillersonembarksThursdayonhissecondtriptoChina,seekingBeijing'scooperationonamaximumpressurecampaignagainstNorthKorea'snuclearaggression,amidheightenedtensionsontheKoreanPenin......
克林顿访华 中国官方及民间质疑声不断
2014-11-25U.S.SecretaryofStateHillaryClintonfacesaChinesegovernmentandpublicincreasinglyskepticalofheightenedU.S.strategicengagementintheAsian-PacificregionwhenshemeetswithChineseleadershere.美国国务卿克林顿(Hi......
日本首相时隔7年再访华
2013-08-04Confucius,theancientphilosopherofChina,saidthatattheageof40,oneshallhavenomoredoubts.中国古代哲学家孔子有云:四十不惑。Fortyyearsago,ChinaandJapan,whoseculturesareinfluencedbyConfucianthought,concludedt......
美中贸易战之际,日相安倍晋三将初次访华
2012-12-02TheU.S.-ChinatradewarishelpingpushBeijingandTokyocloser.Howclosewillbecomeclearerlaterthisweek,whenJapanesePrimeMinisterShinzoAbemakeshisfirstvisittoChinasincetakingofficein2012.Analystssaythethree-da......
英国首相卡梅伦访华:期待坐高铁吃火锅
2016-05-28IfyouseeBritishPrimeMinisterDavidCamerononahigh-speedtraininChina,don'tbetoosurprised.如果你在中国的高铁车厢里见到英国首相戴维·卡梅伦,不要太吃惊。Inarecentinterview,Cameronsaidheislookingforwar......