-
![英国收双冠破金荒 自行车男赛艇女开张]()
（Wigginswavetotheaudienceaftergame)GreatBritainwontheirfirsttwogoldmedalsofLondon2012ascyclistBradleyWigginstookthemen'stimetrialafterrowingpairHeatherStanningandHelenGlovertriumphed.凭借自行车运动员......
-
![英国双冠破金荒 自行车赛艇双开张]()
（Wigginswavetotheaudienceaftergame)GreatBritainwontheirfirsttwogoldmedalsofLondon2012ascyclistBradleyWigginstookthemen'stimetrialafterrowingpairHeatherStanningandHelenGlovertriumphed.凭借自行车运动......
-
![破天荒头一回! 中国数学课本将走进英国!大纲]()
HarperCollinsPublisherswilltranslatemathematicstextbooksfromChineseschoolsandpublishtheminBritain,accordingtoitsagreementwithShanghaiCenturyPublishingGroup.根据哈珀·柯林斯出版集团与上海世纪出版集团的......
-
![《荒蛮故事》不只是"荒蛮"]()
We'vealllostcontrolinthefaceofinjustice.“WildTales”putseverycharacterinthissituationandtriestodigouttheirwildestside.面对不公，我们都曾失控。电影《荒蛮故事》则将每个角色置于不公的境地，力图发掘他们......
-
![“小李”夺金球奖影帝 《荒野猎人》成大赢家]()
HerearethemoviesandTVshowsthatreceivedthetopawards.以下是第73届金球奖电影类和电视类获奖名单。Movie电影类：Bestpicture,drama:最佳影片（剧情类）：《荒野猎人》Bestpicture,comedyormusical:“TheMartian”最佳影片（音......
-
![金价突破关键技术位200日移动均线]()
Thepreciousmetalhaskickedoff2014onahotstreakandrecentlyjumpedaboveakeytechnicalindicatorthatbolstersthecaseforcontinuedgainsahead.黄金重新受到青睐。2014年伊始黄金需求火爆，金价最近已经突破了一项关键技术......
-
![破天荒头一回! 中国数学课本将走进英国!]()
HarperCollinsPublisherswilltranslatemathematicstextbooksfromChineseschoolsandpublishtheminBritain,accordingtoitsagreementwithShanghaiCenturyPublishingGroup.根据哈珀·柯林斯出版集团与上海世纪出版......
-
![口语课堂第57期:晴天霹雳;破天荒]()
outoftheblue:出乎意料;突然;晴天霹雳Hisresignationcamerightoutoftheblue.他的辞职来得很突然.shehadnoideathatanythingwaswronguntilheannouncedoutofthebluethathewantedadivorce.在他突然宣布要离婚之前,她还不......
-
!["金刚川泪点"上热搜,票房破3亿!]()
Tomarkthe70thanniversaryoftheChinesePeople'sVolunteersforcesenteringtheDemocraticPeople'sRepublicofKoreatofightintheWartoResistUSAggressionandAidKorea(1950-53),theepicfilmTheSacrificeopenedonO......
-
![荒诞送葬的始因]()
摘要：《我弥留之际》作为美国著名南方作家威廉•福克纳的最具代表性的著作之一，描述了本德伦一家荒诞不经的送葬过程。笔者借文学伦理学批评的方法深入探究本德伦一家执意为艾迪送葬去杰弗生的始因。关键词：送葬伦理......
-
![破天荒? 苹果iPad Air3将会配备LED补光灯]()
Apple'srumoredthird-generationiPadAirmightadoptnotjustaquad-speakerdesign,butalsoanLEDflashforitsrear-mountedcamera,accordingtoadesignillustrationsharedonMonday.从周一曝光的设计图中可以看到，传说中......
-
![菲尔普斯：一手夺金一手破记录]()
MichaelPhelpsswamintoOlympichistoryyesterday,becomingtheathletetowinthemostgoldmedalsever.Andhediditswimmingblind.AdayafteretchinghisnamealongsideMarkSpitzandCarlLewis,PaavoNurmiandLarysaLatyninawithg......
-
![六成日本人都用错：“破天荒”是褒义还是贬义？]()
「破天荒」の正しい意味、わかる？実に６割以上の日本人が間違っていた！“破天荒”的正确意思你知道吗？其实60%的日本人都用错了！「破天荒な人」って、どんな人？ほめ言葉なの？けなす言葉なの？“破天荒的人”是怎样的人？是褒义还......
-
![印度破获史上最大黄金走私案 黄金净重7000公斤]()
AGuwahati-basedbulliontraderhasbeenarrestedforsmuggling7,000kgofgoldthroughtheIndo-MyanmarborderandbringingittoDelhi.日前，高哈蒂一名金条商人因将7000公斤黄金带过印度与缅甸边境并走私至德里而被捕。Aprobef......
-
![李娜辛辛那提逆转夺冠 打破14个月冠军荒]()
CINCINNATI,OH,USA-HermomentumstartedbuildinginMontréallastweek,andinCincinnatithisweekshehitfullstride.OnSundayLiNawonherfirstWTAtitlesinceherfamousFrenchOpentriumph14monthsago,anditwasataveryb......
-
![“电荒”英语怎么说]()
摘要:中国国内的电荒愈演愈烈，电煤储备不足、电能供需矛盾激化困扰着越来越多的省份，中国电力企业联合会17日称，这次电荒是2004年以来最严重的一次，而且其严峻程度尚未探底。你知道怎么用英语表达吗?SinceMarch,limitedel......
-
![《破产姐妹》口语养成之“纸醉金迷屋”]()
1.gift-wrappingsuite【原句】Thisusedtobemygift-wrappingsuite.(S06E10)【翻译】这曾是我的纸醉金迷屋。【场景】因为暴风雨，Han的餐厅被吹得有些不稳，另一边Caroline他们的甜品酒吧店也受到了暴雨影响，大家决定一起......
-
![“饥荒”英语怎么说]()
导语：因干旱和战乱等原因，目前索马里正面临严重饥荒，每6分钟就有1名儿童被饿死，国际社会应行动起来向索马里提供紧急食品援助。联合国粮食计划署宣布，26日开始正式在索马里摩加迪修地区启动援助空中走廊，重点向当地儿童提供......
-
![破译金正恩晦涩难猜的新年致辞]()
KimJongUn'sNewYear'sspeechwascloselywatchedbecauseitofferedararechancetoseetheNorthKoreanleaderspeak,evenifheprobablycontributedlittleornothingtothemessagehedelivered.朝鲜领导人金正恩(KimJongU......
-
![黄金价格突破1盎司1500美元]()
ThepriceofgoldsetarecordhighforasecondstraightdayWednesdayasinvestorslookedforanalternativetoaweakeningU.S.ousunsettlingeventsintheworldinthelastfewmonths--suchasthepoliticalunrestintheMiddleEastandth......
-
![对冲基金唱空人民币露出破绽]()
Ahigh-stakesbattlebetweenChina’scentralbankandspeculatorstakingaimattherenminbiescalatedlastweekwithUShedgefundmanagerKyleBass’sstarklywordedlettertoinvestorspredictingaChinesedebtandcurrencycrisis.......
-
![双语 | 普京助手奥列什金预言全球饥荒]()
ПомощникПутинапредсказалглобальныйголод普京助手奥列什金预言全球饥荒Кконцу2022годамирможетстолкнутьсясглобальнымголод......
-
![黄金泡沫破碎 金价大跌]()
十一月为坚信黄金价值的投资者带来了新的不利消息：该月黄金价格下降6%，是6月以来单月下降最多的月份，使2013年度的黄金投资形式更为严峻，也结束了长达13年的黄金市场繁荣。黄金价格今年已经下跌了25%，是自2000年以来的首次......
-
![关于土地荒漠化]()
亲爱的编辑，几年前，家乡MyHometown'>我的家乡曾经是一个美丽的地方。厚厚的绿色的树木和草地都可以看到在山上。随着时间的推移，人们几乎摧毁了整个森林种植更多的作物。更糟的是，让我们的牛吃了草。所以，你只能看到荒地，......
-
![用了洪荒之力的傅园慧 让中国不再金牌至上]()
TheChinesebackstrokeswimmerFuYuanhuihasbecomeanunexpectedstaroftheRioGames.Herperformancesinthepoolhavebeenstrong—shewonabronzemedalinthe100-meterbackstrokeonMonday.Buttheyhavethusfarfallenshortofthe......
