-
![我国自主研发FC 31战机模型亮相巴黎航展]()
ChinaisdeterminedtotapthemilitaryaircraftmarketofdevelopednationswiththedomesticallydevelopedFC-31stealthfighterjet,theplane'schiefdesignersaid.我国自主研发的FC-31隐形战机的总设计师林鹏于日前表示，......
-
![巴升级版"枭龙"巴黎航展上赢首份外销订单]()
Pakistanhaswonthefirst-everorderforitsJF-17Thunderjetfighter,anairforcespokesmansaidMonday,astherevampedplanedazzledcrowdsattheParisAirShow.巴基斯坦首次获得JF-17雷鸣战机订单，一名空军发言人周一说，这款改......
-
![海航洽购法航旗下航空餐饮公司]()
China’sHNAGroupisintalkstobuya49.99percentstakeinAirFrance’sServairinadealthatwouldgivetheFrenchcarrier’sairservicescompanyanenterprisevalueof475m.中国海航集团(HNAGroup)正就购入法国航空(AirFrance)......
-
![发展航空工业，俄罗斯人怎么看？]()
5月5日，俄罗斯航空公司的一架客机在谢列梅捷沃机场迫降时着火，导致41人死亡。飞机事故频发，不免让人对航空工业的发展产生思考。全俄社会舆论研究中心的一项调查数据显示，大多数俄罗斯人（78%）认为，俄罗斯本国能够制造高质量......
-
![2018年6月大学英语四级翻译练习： 中国航天十年事业发展]()
请将下面这段话翻译成英文：自从中国首次将人类送上太空，巳经过去了大约十年。2003年，在神舟5号整个21小时的航程中，杨利伟绕地球飞行了14圈。40多年前，尤里.加加林(YuriGagarin)的旅程可称开天辟地，40余年后，中国成为继前苏......
-
![英国将派航母赴南中国海航行]()
BritainplanstosailtwonewaircraftcarriersthroughcontestedAsianwatersatatimeofrisingtensionsbetweenChinaandtheUS.英国计划派遣两艘新型航母赴亚洲争议海域巡航。目前中美之间紧张局势不断加剧。BorisJohnson,fo......
-
![英中同意增加两国通航航班]()
AirlineswillhavetherighttooperatemorethantwiceasmanyweeklyservicesasatpresentbetweentheUKandChinaunderchangesthattheUKgovernmentsaidwerepartofbuildinga“confident,globalBritainafterBrexit”.航空公司将......
-
![珠海航展 客机制造商押注中国航旅需求]()
TheHawkjetsofBritain’sRedArrowsdisplayteamfly600milesononetanksotheyhadtomake22stopsontheirwaytopromoteUKindustryatChina’sZhuhaiairshow.英国“红箭”(RedArrows)飞行表演队的“鹰”(Hawk)式教练机航程为6......
-
![明日起多条航线增加中日航班！]()
根据各航空公司官网消息，中国（大陆）往返日本近期将增加三条航线，具体情况如下。中国东方航空：7月21日起新增东京成田往返西安航班，每周二执飞。深圳航空：7月26日起新增东京成田往返深圳航班，每周日执飞。日本航空：7月21日起新......
-
![韩国人怎么说：展区/ 展室]()
内容选自沪江联合出版的《这个词，原来韩国人这样说》。由生活中常见的词汇和网络中出现的常用新词语，组成简单易懂的例句或对话，让读者能迅速掌握最地道最高频的韩语句子。生活场景全覆盖，地道、实用、原汁原味，常用词、实......
-
![海航密集展开全球收购行动]()
HNAGroupisdrivingforwardwithitsglobalacquisitionspreeascompetitorshominginonChinesetouristsfallsilent.海航集团(HNAGroup)正在推进其全球收购行动。而同样瞄准中国游客的竞争对手却没有传出动静。Thecompany,w......
-
![马航坠机最新进展:乌克兰与俄罗斯争端是谁"击落"飞机]()
PutincallsforaceasefireasUSsourcessaythemissilethatdownedtheMalaysiaAirlinesjetcamefromwithinflightwascarrying298passengersandcrew飞机搭载了298名乘客和乘务人员MoscowhashitbackaftertheKievgovernmentcla......
-
![中国歼31隐形战机现身珠海航展]()
China’snewstealthfighterroaredoutofthesmoghangingoverthecountry’spremierairshowyesterday,asitsmakerssoughttoimpressagalleryofoverseasmilitaryofficerswhomChinesedefencecontractorshopewillonedaybuythe......
-
![美三架航天飞机“退役”后将展览]()
美三架航天飞机“退役”后将展览Wantaretiredspaceshuttle?They'reupforgrabsNASA'ssoon-to-be-retiredspaceshuttlesareupforgrabs.ThespaceagencysaidWednesdayit'slookingforideasonwhereandhowbesttodisplayit......
-
![民航局发外航"熔断指令"]()
Overseasflightsuspended民航局发外航“熔断指令”China'saviationregulatororderedonMondayaone-weeksuspensionofaUS-BanglaAirlinesflightfromDhaka,BangladeshtoGuangzhou,inanefforttopreventimportedCOVID-......
-
![中国东航厦航取消176班两岸春运加班航班]()
TwoChineseairlinessaytheyarecancellingflightstoTaiwannextmonthamidaworseningimpassebetweenBeijingandTaipeioverflightroutesintheTaiwanStrait.在北京方面和台北方面围绕台湾海峡上空航线问题陷入日益严重的僵......
-
![海航与香港开发商展开融资谈判]()
Cash-richHongKongdevelopers,distresseddebtandprivatecreditfundsarelininguptoofferfinancingtoHNA,theindebtedChineseconglomerate,asitseekstoraisecash,bankersandpropertyinvestorssay.银行家和房地产投资者......
-
![“民航发展基金”英语怎么说]()
名词解释：民航发展基金属于政府性基金，于2012年4月1日起开始征收，国内航线为每人次50元，国际航线为90元。民航发展基金的设立是为了取代原来对乘客征收的机场建设费以及对航空公司征收的民航基础设施建设基金。你知道怎么......
-
![西沙邮轮航线正式复航]()
CruisetoursreturntoXishaIslands西沙邮轮航线正式复航CruisetripstoXishaIslandsintheSouthChinaSearesumedonWednesday,11monthsafterbeingsuspendedduetotheCOVID-19epidemic.TheChinesecruiseshipNanhaiDreamleft......
-
![中国计划20次航天发射,包括航天飞机处女航]()
China'sspaceauthoritieshaveannouncedplanstolaunchover40differentspacecraftsintoorbitin20separatelaunchesthisyear.中国航天机构称今年将进行20次的航天发射，将40多个不同的航天器送入轨道。Oneofthevessels......
-
![韩国人怎么说：常设展/ 巡回展]()
内容选自沪江联合出版的《这个词，原来韩国人这样说》。由生活中常见的词汇和网络中出现的常用新词语，组成简单易懂的例句或对话，让读者能迅速掌握最地道最高频的韩语句子。生活场景全覆盖，地道、实用、原汁原味，常用词、实......
-
![展现真我不利职场发展]()
Honestyisoftensaidtobethebestpolicyinsocialsituationsbutbeingyourselfatworkisnotagoodideaforyourcareer,researchsuggests.Whilerevealingyourtruecharactertoapartnerorfriendsislikelytomakeyouhappier,exper......
-
![亚航开拓日本廉价航空业务]()
SharesinAirAsia,theregion’slargestno-frillscarrier,andRakuten,Japan’sbiggestonlineretailer,roseonThursdayonreportsthatthetwohadagreedajointventuretorunalow-costairlineinJapan.周四，亚洲最大的廉价航空......
-
![珠海航空展 歼20隐形机首次亮相展示实力]()
ChinadebutsJ-20stealthjetinshowofstrengthatcountry’sbiggestairexpo在中国最大的航空展上，歼20隐形机首次亮相展示实力ZHUHAI:ChinashoweditsChengduJ-20stealthfighterinpublicforthefirsttimeonTuesday,openingt......
-
![阿航明年开通最长直飞航线]()
TheDubai-basedairlinehasannounceditwillbeginoperatingtheworld'slongestregularlyschedulednonstopflight.总部位于迪拜的阿航宣布将开通全球最长不经停的定期航线。DailyservicebetweenDubaiandPanamaCitywillbe......
