我国自主研发FC 31战机模型亮相巴黎航展

China is determined to tap the military aircraft market of developed nations with the domestically developed FC-31 stealth fighter jet, the plane's chief designer said.

我国自主研发的FC-31隐形战机的总设计师林鹏于日前表示，我国决心凭借FC-31来打开发达国家的军用飞机市场。

Lin Peng of the Shenyang Aircraft Design and Research Institute under Aviation Industry Corp of China (AVIC) told China Daily in an exclusive interview the FC-31 has received a lot of attention from potential foreign buyers.

来自中航工业沈阳飞机设计研究所的林鹏在接受《中国日报》独家访问时表示，FC-31备受潜在外国买家的关注。

AVIC has an FC-31 model on display at the 52nd International Paris Air Show, which opened at Paris-Le Bourget Airport.

在巴黎布尔歇机场开幕的第52届巴黎国际航空航天展览会上，中航工业展出了一架FC-31模型。

This is the first time the State-owned aircraft giant brought its latest stealth fighter jet to a Western air show and the second time for the FC-31 to be shown at a foreign exhibition.

这是这家国有飞机巨头首次在西方航展上展出其最新隐形战机，也是FC-31第二次在国外展览上亮相。

The first was at the 14th Dubai Airshow in the United Arab Emirates in November 2015.

第一次亮相是2015年11月在阿联酋的第14届迪拜航展上。

"We will strive to use the fifth-generation combat plane to seize some share in the military aircraft market of developed nations," Lin said.

林鹏称：“我们将努力凭借这款第五代战机在发达国家的军用飞机市场上占据一席之地。”