-
![CATTI考试出题人卢敏教授谈笔译学习]()
科技发展和经济全球化使对外交流与合作日益频繁。在传播先进的文化和科技方面，翻译起着越来越重要的桥梁和纽带作用。随着我国改革开放的进一步深化，加入世界贸易组织和综合国力的提高，我国在国际事务中的作用越来越重要......
-
![2021年6月CATTI二级笔译真题]()
2021年上半年CATTI考试已经结束，很多备考的小伙伴都迫不及待想看看今年的真题是什么。今天小编为大家整理了2021年6月CATTI二级笔译真题。希望对你有所帮助~英译汉（1）经济发展与劳动力利用不足AccordingtoanewInternatio......
-
![日专考研笔译难度分析——以宁波大学为例]()
大家好，今天给大家带来的是宁波大学日语笔译专业的考研难度分析。宁波大学，坐落于浙江省宁波市，是中华人民共和国教育部、浙江省人民政府、宁波市人民政府共建高校，是国家海洋局、宁波市人民政府共建高校，是国家“双一流”......
-
![口译笔译实战练习：长难句翻译100句（7）]()
1.ButitisalittleupsettingtoreadintheexplanatorynotesthatacertainlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficeronabridgeoffwhichtheybothfallintotheriver--andthentofindthatthelineconsistsoftheno......
-
![翻译专业二级笔译难度如何]()
想要从事翻译的工作，就必须要顺利的拿到翻译的证书，而翻译不仅需要笔译还需要口译，不同的等级要求不同。今天我们为大家整理了翻译专业二级笔译难度如何，一起来看一下吧。翻译专业二级笔译难度如何考二级笔译难度很大。该......
-
![catti二级笔译难度]()
CATTI全国翻译专业资格考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，共分四级，与四种翻译职称对应，二级笔译的通过率为12%左右。二级的难度比三级的难度要大。四级按照水平从低到高依次为：三级(对应初......
-
![catti三级笔译的题型]()
CATTI三级笔译包含两个科目，即综合能力和实务，具体题型包括：词汇语法选择、完形填空、阅读理解、英译汉和汉译英。一、笔译1、三级笔译三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是实务。考试时间分别为两个小时和三个......
-
![catti三级笔译和二级笔译有什么区别]()
现在考翻译资格考试CATTI的人越来越多了，CATTI是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。那么catti三级笔译和二级笔译有什么区别?一起来......
-
![笔译是什么]()
笔译即笔头翻译，用文字进行语言之间的转换。笔译考试包括CATTI、NAETI等，通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书；CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。级别介绍全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语......
-
![结合真题，手把手教你CATTI笔译得分点！]()
对于许多CATTI考生来说，实务一直都是成功路上的拦路虎。每次考试总有很多同学卡在这一关，而且一分不多一分不少，正好59。2021年上半年的CATTI考试就要来了，今天小编就来为大家送福利，手把手教大家实务考试得分点。本期我们......
-
![三级笔译报名入口]()
三级笔译的报名网址：http://zg.cpta.com.cn/examfront/login/initLogin.htm。全国翻译专业资格水平考试（ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters--CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版......
-
![如何备考笔译]()
如何备考笔译一先要熟悉题型。全国翻译资格（水平）考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会，制订考试原则和考试大纲。考试大纲是该翻译考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应试人员的重要参考......
-
![英语笔译中翻译的倒置技巧]()
倒置法通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换，按意群或进行全部倒置，原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。大家在英文学习的时候也要注意这种翻......
-
![口译？笔译？来看看韩语学习者必备翻译类书籍]()
很多童鞋都有这样的感觉，明明学习了很多教材，也通过了TOPIK考试，但在实际的笔译、口译中依然会觉得吃力，甚至无从下手。笔译、口译一般要经过专业指导、大量训练、不断积累才会有水平上的提升，今天韩语菌给大家推荐一些亲......
-
![笔译考试报名要求须知]()
现在英语已经普及，想要从事英语行业就必须要更加的努力，提升自己的英语能力，尤其是要通过一些专业考试，比如笔译考试，今天我们为大家整理了笔译考试报名要求须知，希望能够对大家有所帮助。考试日期全国外语翻译证书考试初级......
-
![笔译和口译有什么区别]()
大家都知道，翻译是现在热门的行业，翻译不仅包括有口译，还有笔译，那么笔译和口译到底有什么区别呢，今天我们就来为大家解答，一起来看一下吧。1、形式不同笔译：是通过笔头，即书面或文字形式，把一种语言表达的思想内容用另一种语......
-
![catti三级笔译考试大纲]()
不管面对什么考试，掌握考试大纲再备考都能够起到很不错的效果。那么对于想要参加catti三级笔译考试的人来说，考试大纲是什么呢?一起来看一下吧。一、总论CATTI三级笔译考试设有笔译综合能力测试和笔译实务测试两部分。(......
-
![三级笔译含金量如何]()
虽然现在英语已经普及了，但是想要从事翻译这个行业，必须要做到学的非常精，才能够更好的就业。那么三级笔译含金量如何呢，今天我们为大家整理了三级笔译含金量如何，一起来看一下吧。三级笔译含金量如何三级笔译含金量非常高......
-
![2017年5月CATTI三级笔译实务英译汉真题解析]()
四、英译汉译文处理简要提示第一段原文：AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
-
![二级笔译难度]()
二级笔译的通过率为12%左右，比三级的难度要大；CATTI考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，共分四级，与四种翻译职称对应。四级按照水平从低到高依次为：三级(对应初级翻译职称)、二级(对应中级翻......
-
![CATTI韩语考试：三级笔译综合样题]()
三级笔译综合样题1.어휘와문법(총60점)1)다음빈칸에알맞은것을고르십시오.(1점*20=20점)1．가:어제준호씨가음주운전으로교통사고를냈대요.나:정말요?술을자주마시더니결국사고를________.A．치곤했군요B．치고자했군요C．치......
-
![第六届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译（笔译）大赛]()
各高等学校教务处、外语教学院系：在全球化迅猛发展，中外交流日益加深的背景下，翻译的作用及影响日益凸显，翻译教学与研究面临着前所未有的机遇与挑战。为培养和发现更多的高端翻译人才，更好地服务江苏文化走出去战略，在江苏......
-
![法语笔译的一些翻译技巧学习介绍]()
有关法语翻译的内容大家有多少了解呢?很多人在这个方面学得不够扎实，也走了很多弯路。其实翻译是一个复杂的过程，它是从原文的词汇、句子、篇章三个层次逐步解读原文继而用译入语再在这三个层次上表达的过程。所以翻译......
-
![2019上半年CATTI笔译三级真题（汉译英）]()
2019上半年CATTI笔译三级真题（汉译英）互联网在中国改革开放过程中起到的巨大作用怎么说都不为过。从2000年开始，中国互联网应用的普及，现在已经快20年了。尤其是在最后15年里，互联网为中国的高速发展起到了决定性的作用。......
-
![三级笔译报名]()
三级笔译报名时间：上海市9月11日至9月17日；江苏省9月9日至9月17日；天津市9月5日至9月14日。可登录自己所在省份（直辖市、自治区）的人事考试网查看。部分地区下半年CATTI考试报名时间如下：安徽省：9月4日-9月14日北京市：9月9日-......
