-
![口译笔译实战练习：长难句翻译100句（1）]()
1.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplaceforthosegoodsands......
-
![三级笔译该怎么准备？]()
首先准备参考书籍，比如《90天攻克CATTI三级笔译》，除了学习其中的翻译技巧，还要动手练习书里的翻译文本，再对照参考译文，把不同之处做笔记，反复阅读揣摩。准备CATTI需要利用好手头上的参考书，比如《12天突破英汉翻译》以及《......
-
![CATTI笔译备考经验贴]()
最近很多小伙伴私信小编，询问CATTI考试有经验贴吗？需要购买什么书籍，备考多长时间，有无英语基础要求，以及考试难度如何等等。别着急，今天小编为大家整理了一篇CATTI考试通过者的备考贴，希望能够为各路考友保驾护航。！一、CATT......
-
![三级笔译报名]()
三级笔译报名时间：上海市9月11日至9月17日；江苏省9月9日至9月17日；天津市9月5日至9月14日。可登录自己所在省份（直辖市、自治区）的人事考试网查看。部分地区下半年CATTI考试报名时间如下：安徽省：9月4日-9月14日北京市：9月9日-......
-
![CATTI 英语三级笔译考试经验（备考资料介绍）]()
在发布成绩的前几天还是蛮紧张的，因为希望用一个考试衡量下自己目前的水平。看到成绩以后，虽然不高，但还是过了，有了继续学习的动力和信心。写帖子的动力还有一个，就是CATTI君的无私分享。每次看到订阅号里的CATTI君更新资......
-
![2017下半年笔译二级真题解析（英译汉第二篇）]()
第二篇英译汉第二篇：相对而言本篇文章，用词简单，句式逻辑清楚，难度上并不大，只需要考生能够，紧密跟随作者的行文逻辑，文从字顺地进行调整，用一些比较初级的翻译技法，就可以解决.Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustain......
-
![2019上半年CATTI笔译三级真题（英译汉）]()
2019上半年CATTI笔译三级真题（英译汉）BothWHO’sconstitutionandthedeclarationassertthathealthisahumanright,notaprivilegeforthosewhocanaffordit.Overtime,thatrighthasmadeitswayintobothnationalandinternationa......
-
![CATTI韩语笔译三级简单吗]()
CATTI韩语三级考试难度如何，主要要看自己学习程度，因人而异。CATTI韩语三级考试是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。下面给大家分享......
-
![英语笔译跟专八哪个难]()
在学习英语的道路上，有两门考试是通往高阶之路的证明，一个是英语专业八级考试，另一个是全国翻译专业资格考试。那么面对这两个高水平的英语测试，有很多小伙伴们都会问这个问题：专八和CATTI考试哪一个更难呢?CATTI三级笔译......
-
![年秋季CATTI口笔译真题及答案（网友回忆版）]()
2011年秋季CATTI全国翻译资格考试于昨天结束，很多同学急于知道考试文章的来源出处，小编收集整理网友回忆的考试真题来源如下，供大家参考。三级口译《口译实务》汉译英真题：驻巴基斯坦大使刘健在第十届“汉语桥”世界大学......
-
![做笔译的几点小建议，送给新手译员]()
【开学季优惠】老学员专享，英语全场7折优惠券，还送￥399口译笔记训练课程＞＞很多同学在学习英语的路上越走越远，然后就有了想做翻译的想法。本人不才，但从大四开始就陆陆续续的做翻译，走过了一些弯路也学到了一些教训，所以今天跟......
-
![下半年CATTI笔译二级真题（英译汉）第一篇]()
2018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉（第一篇）You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket......
-
![口译笔译实战练习：长难句翻译100句（3）]()
1.Suchlarge,impersonalmanipulationofcapitalandindustrygreatlyincreasedthenumbersandimportanceofshareholdersasaclass,anelementinnationalliferepresentingirresponsiblewealthdetachedfromthelandandthedutie......
-
![2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英（第一篇）]()
2019上半年CATTI笔译二级真题汉译英（第一篇）预计到2020年，全国60岁以上老年人口将增加到2.55亿人左右，占总人口比重提升到17.8%左右；高龄老年人将增加到2900万人左右，独居和空巢老年人将增加到1.18亿人左右。涉老法规政策系......
-
![中国英语能力等级量表：五到九级笔译策略]()
《中国英语能力等级量表》（ChinaStandardsofEnglish，简称CSE），是首个面向中国学习者的英语能力标准。量表将学习者的英语能力按照语言能力、听力理解能力、阅读理解能力、口头表达能力、书面表达能力、组构能力、语用能力......
-
![二级英语笔译备考资料]()
全国翻译专业资格(水平)考试是国内权威翻译专业资格认证考试。那么二级笔译有哪些备考的资料呢?接下来本站小编为你整理了二级英语笔译备考资料，一起来看看吧。二级英语笔译备考资料：备考方法1.练习书目《英语翻译二级......
-
![什么是笔译]()
笔译也就是笔头翻译，用文字进行语言之间的转换。笔译考试包括CATTI、NAETI等，通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书；CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。级别介绍全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外......
-
![英语三级笔译跟专八哪个难]()
英语考试的种类很多，大家可能会同时面对两种或多种英语考试，尤其是英语专业的学生，那么英语三级笔译和专八哪个比较难呢?一起来看一下吧。1、三级笔译跟专八哪个难实际上，由于CATTI三级笔译考试和英语专八考试两者侧重的......
-
![CATTI韩语翻译考试：朝鲜语/韩国语笔译一级考试大纲]()
全国翻译专业资格（水平）考试朝韩语笔译一级考试大纲（试行）一、总论全国翻译专业资格（水平）考试朝韩语笔译一级考试设置“笔译实务”一个科目。应试人员须：1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规，贯彻落实党和国家方针政策。2.具......
-
![第六届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译（笔译）大赛]()
各高等学校教务处、外语教学院系：在全球化迅猛发展，中外交流日益加深的背景下，翻译的作用及影响日益凸显，翻译教学与研究面临着前所未有的机遇与挑战。为培养和发现更多的高端翻译人才，更好地服务江苏文化走出去战略，在江苏......
-
![2017年5月CATTI三级笔译实务汉译英真题解析]()
三、汉译英部分译文处理简要提示原文第一段原文：“本研究院成立于1968年2月20日。隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展，已成为中国主要的空间技术及产品研制基地，是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间......
-
![口译笔译直译的几大常见误区]()
“直译”与“意译”这两种翻译方法在实际翻译过程中应用最普遍,是最常见的两种翻译方法。直译是我们比较常用的一种方法。但是，过分的直译可能会使原句的意思出现错误，甚至和原句背道而驰。今天，就说一下直译的误区。一......
-
![三级笔译跟专八哪个难含金量高]()
目前，英语类的考试有很多，对于英语专业的学生来说，各种各样的考试是必不可少的。最常见的就是三级笔译和专八，不知道哪个含金量比较高呢，一起来看一下吧。实际上，由于CATTI三级笔译考试和英语专八考试两者侧重的内容不同，两......
-
![笔译是什么]()
笔译即笔头翻译，用文字进行语言之间的转换。笔译考试包括CATTI、NAETI等，通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书；CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。级别介绍全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语......
-
![2020年11月CATTI一级笔译真题]()
一级笔译英译汉MasteroftheIntricaciesoftheHumanHeart爱丽丝·门罗，洞悉人心的大师ByMichikoKakutaniOct.10,2013AliceMunro,namedonThursdayasthewinnerofthe2013NobelPrizeinLiterature,onceobserved:“Thecomplexi......
